Sylvia - Like Nothing Ever Happened текст песни

We meet on the street
You introduce her to me
And my heart sinks inside
As I say to her it’s nice to meet you.
You call me an old friend
Guess that’s the way you look at it.
Just like nothing ever happened.
Like nothing ever happened
Between you and me
You forget easily
Like nothing ever happened
There’s no look in your eyes
No feelings to hide
Here I am falling apart
Forcing a smile while there you are
Acting like nothing ever happened
I think about the times
I lay by your side
You held me in your arms
You said to me, «I'll always love you.»
Now here we stand
Her hand in your hand
Just like nothing ever happened.
Like nothing ever happened
Between you and me
You forget easily
Like nothing ever happened
There’s no look in your eyes
No feelings to hide
Here I am falling apart
Forcing a smile while there you are
Acting like nothing ever happened
Here I am falling apart forcing a smile
While there you are
Walking away like nothing ever happened.
Ooooh Oooohhh Oooohh

Перевод песни "Like Nothing Ever Happened"

Мы встречаемся на улице,
Ты представляешь мне её,
И моё сердце проваливается внутрь,
Когда я говорю ей: «Приятно познакомиться».
Ты называешь меня старым другом,
Полагаю, так ты на это смотришь.
Как будто ничего никогда не случалось.
Как будто ничего никогда не случалось
Между тобой и мной.
Ты легко забываешь,
Как будто ничего никогда не случалось.
В твоих глазах нет взгляда,
Нет чувств, которые нужно скрывать.
А я тут разваливаюсь на части,
Принуждённо улыбаюсь, в то время как ты
Ведёшь себя так, будто ничего никогда не случалось.
Я думаю о тех временах,
Когда я лежала рядом с тобой,
Ты держал меня в своих руках,
Ты говорил мне: «Я всегда буду любить тебя».
А теперь мы стоим здесь,
Её рука в твоей руке,
Как будто ничего никогда не случалось.
Как будто ничего никогда не случалось
Между тобой и мной.
Ты легко забываешь,
Как будто ничего никогда не случалось.
В твоих глазах нет взгляда,
Нет чувств, которые нужно скрывать.
А я тут разваливаюсь на части,
Принуждённо улыбаюсь, в то время как ты
Ведёшь себя так, будто ничего никогда не случалось.
А я тут разваливаюсь на части, принуждённо улыбаюсь,
В то время как ты
Уходишь прочь, как будто ничего никогда не случалось.
Оооо Оооооо Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо