Sylvia - Not Tonight текст песни

Someday I may cry when see the place
And I might avoid that candlelit cafe
It may hurt when friends ask where you are
And when I think of you the tears may start
But I’ve got one more chance to make things right
Tomorrow you may leave but not tonight
Not tonight no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight no not tonight
My heart won’t give you up without a fight
Not tonight
Someday I may not have you here to love
And your memory might have to be enough
I know you got your eyes on someone else
But tonight I’m gonna keep you for myself
And I’ve got one more chance to make things right
Tomorrow you may leave but not tonight
Not tonight no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight no not tonight
My heart won’t give you up without a fight
Not tonight
Not tonight oh no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight oh no not tonight
My loving arms will hold you till daylight
Not tonight no not tonight
My heart won’t give you up without a fight
Not tonight
No no not tonight oh no not tonight

Перевод песни "Not Tonight"

Когда-нибудь я, возможно, заплачу, увидев это место,
И, может быть, стану избегать кафе при свечах.
Мне, возможно, будет больно, когда друзья спросят, где ты,
И когда я подумаю о тебе, слезы могут начаться.
Но у меня есть ещё один шанс всё исправить,
Завтра ты, может быть, уйдёшь, но не сегодня ночью.
Не сегодня ночью, нет, не сегодня ночью,
Мои любящие руки будут держать тебя до рассвета.
Не сегодня ночью, нет, не сегодня ночью,
Моё сердце не отдаст тебя без борьбы.
Не сегодня ночью.

Когда-нибудь, может быть, тебя не будет рядом, чтобы любить,
И мне, возможно, придётся довольствоваться только воспоминаниями о тебе.
Я знаю, что ты уже присмотрела себе кого-то другого,
Но сегодня ночью я буду держать тебя при себе.
И у меня есть ещё один шанс всё исправить,
Завтра ты, может быть, уйдёшь, но не сегодня ночью.
Не сегодня ночью, нет, не сегодня ночью,
Мои любящие руки будут держать тебя до рассвета.
Не сегодня ночью, нет, не сегодня ночью,
Моё сердце не отдаст тебя без борьбы.
Не сегодня ночью.

Не сегодня ночью, о нет, не сегодня ночью,
Мои любящие руки будут держать тебя до рассвета.
Не сегодня ночью, о нет, не сегодня ночью,
Мои любящие руки будут держать тебя до рассвета.
Не сегодня ночью, нет, не сегодня ночью,
Моё сердце не отдаст тебя без борьбы.
Не сегодня ночью.
Нет, нет, не сегодня ночью, о нет, не сегодня ночью.

О чем песня "Not Tonight"

Лирический герой знает, что его любимый человек скоро уйдет от него, возможно, к другому. Однако он хочет провести с ним еще одну ночь и не хочет отпускать его без борьбы. Он знает, что завтра все может измениться, но сегодня он хочет сохранить этот момент и не хочет расставаться. Песня выражает желание продлить момент счастья и любви, даже если это временно.