Sylwia Grzeszczak - Hotel Chwil текст песни

I kiedy czasem się zgubisz
I przestajesz lubić mnie
W naszym pokoju Cię znajdę, w salonie niedużym
Wiem że tak jak zawsze gdy za oknami niepewność jest
Tu gdzie nasz hotel chwil możesz schować się ze mną
To wszystko co masz
Sekundy, momenty
Te same co ja
Zamieszkamy w nich jak w hotelu chwil
Jak długo się da
Chcę żyć jak najpiękniej
W galaktyce lat to mgnienie to Ty, to mgnienie to ja
A po kolejnej podróży, po kolejnej burzy
Musimy trochę ogarnąć, ten chaos odkurzyć
Wiem że mamy tylko to co nas dzisiaj otacza
Bo do hotelu chwil drugi raz się nie wraca
To wszystko co masz
Sekundy, momenty
Te same co ja
Zamieszkamy w nich jak w hotelu chwil
Jak długo się da
Chcę żyć jak najpiękniej
W galaktyce lat to mgnienie to Ty, to mgnienie to ja/x2

Перевод песни "Hotel Chwil"

Когда ты иногда теряешься,
И перестаёшь любить меня,
В нашей комнате я тебя найду, в небольшом салоне.
Я знаю, что, как всегда, когда за окном неопределённость,
Ты можешь спрятаться со мной здесь, в нашем отеле мгновений.
Это всё, что у тебя есть,
Секунды, моменты,
Те же, что и у меня.
Мы поселимся в них, как в отеле мгновений,
Пока это возможно.
Я хочу жить как можно красивее.
В галактике лет это мгновение — это ты, это мгновение — это я.
А после очередного путешествия, после очередного шторма,
Нам нужно немного собраться, очистить этот хаос.
Я знаю, что у нас есть только то, что нас окружает сегодня,
Потому что в отель мгновений второй раз не возвращаются.
Это всё, что у тебя есть,
Секунды, моменты,
Те же, что и у меня.
Мы поселимся в них, как в отеле мгновений,
Пока это возможно.
Я хочу жить как можно красивее.
В галактике лет это мгновение — это ты, это мгновение — это я.

О чем песня "Hotel Chwil"

Жизнь коротка и непредсказуема, и нам нужно ценить каждый момент, который мы проводим с любимыми людьми. Песня сравнивает жизнь с "отелем чwil" (отелем моментов), где мы можем спрятаться от неопределенности и хаоса мира. Автор песни хочет жить как можно более красиво и полно, потому что мы не знаем, что будет завтра, и не можем вернуться в прошлое.