Sylwia Grzeszczak - Imie Trawy текст песни

Tyle chciałbyś mi dać
Ale we mnie pustka płonie
Zrywam z wieszaka stary płaszcz
I uciekam, siebie gonię
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ty chcesz w wazony wstawiać mnie
A ja jestem polną trawą
Garścią zieleni, którą wiatr
Nazwał różą dla zabawy
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ja bez miłości co dzień
Jestem jak bezdomna trawa…

Перевод песни "Imie Trawy"

Ты хочешь мне столько дать,
Но во мне пылает пустота.
Снимаю со вешалки старое пальто
И убегаю, преследуя себя,
Потому что у меня нет имени,
Нет имени,
Чтобы ты звал меня им.
Потому что у меня нет имени,
Нет знака на земле...
А мне нужно иметь,
Чтобы любить тебя.
Ты хочешь ставить меня в вазы,
А я - полевая трава,
Пригоршня зелени, которую ветер
Назвал розой для забавы.
Потому что у меня нет имени,
Нет имени,
Чтобы ты звал меня им.
Потому что у меня нет имени,
Нет знака на земле...
А мне нужно иметь,
Чтобы любить тебя.
Я без любви каждый день
Как бездомная трава...