Tedeschi Trucks Band - In Every Heart текст песни

In every heart there’s a name
Under the perfume and all the blame
In every heart
In every story a face
It won’t ever leave you, so dream away
In every heart
Just in time to tell the tale
(You'd never believe it)
Just before your ship sets sail
(You'd never believe it)
Comes and finds you without fail
In every heart
In every heart
In every soul there’s a psalm
Coming to find you to sing along
In every heart
In every life there’s a rhyme
Raise up the covers and let it shine
In every heart
Just in time to tell the tale
(You'd never believe it)
Just before your ship sets sail
(You'd never believe it)
Comes and finds you without fail
In every heart
In every heart
In every heart there’s a book
Turning the pages, how long it took
In every heart
In every heart there’s a voice
Getting a word in through all that noise
In every heart
Just in time to tell the tale
(You'd never believe it)
Just before your ship sets sail
(You'd never believe it)
Comes and finds you without fail
In every heart
In every heart

Перевод песни "In Every Heart"

В каждом сердце есть имя
Под ароматами и всеми обвинениями,
В каждом сердце.

В каждой истории лицо,
Оно никогда не покидает тебя, так что мечтай дальше,
В каждом сердце.

Спасибо за подходящий момент, чтобы рассказать сказку,
(Ты бы этого никогда не поверил)
Перед тем как твой корабль отправится в плавание,
(Ты бы этого никогда не поверил)
Оно находит тебя безошибочно.

В каждом сердце.

В каждой душе есть гимн,
Пришедший, чтобы присоединиться к пению вместе с тобой,
В каждом сердце.

В каждой жизни свое рифмованное стихотворение,
Подними одеяла и дай ей светиться,
В каждом сердце.

Спасибо за подходящий момент, чтобы рассказать сказку,
(Ты бы этого никогда не поверил)
Перед тем как твой корабль отправится в плавание,
(Ты бы этого никогда не поверил)
Оно находит тебя безошибочно.

В каждом сердце.

В каждом сердце есть книга,
При перелистывании страниц, сколько это заняло времени,
В каждом сердце.

В каждом сердце есть голос,
Добирающийся до слова среди всех шумов,
В каждом сердце.

Спасибо за подходящий момент, чтобы рассказать сказку,
(Ты бы этого никогда не поверил)
Перед тем как твой корабль отправится в плавание,
(Ты бы этого никогда не поверил)
Оно находит тебя безошибочно.

В каждом сердце.

В каждом сердце.

О чем песня "In Every Heart"

Песня "In Every Heart" от Tedeschi Trucks Band исследует универсальные темы, присущие каждому человеческому опыту. В тексте подчеркивается, что в сердцах всех людей есть нечто общее: имена, лица, псалмы, стихи, книги и голоса, которые формируют наши личные истории. Эти элементы представляют собой внутренние переживания, эмоции и уроки жизни, скрытые под повседневными обстоятельствами.

Песня акцентирует внимание на моментах прозрения или откровений, которые приходят как непредвиденные, "just in time to tell the tale", подчеркивая их неожиданность и важность. Она говорит о том, что эти моменты настигают нас, когда мы отправляемся в новое приключение или переход ("just before your ship sets sail"), напоминая нам об осознании собственного пути и смысла жизни.

В целом, песня затрагивает темы внутреннего поиска, самопознания и человеческой универсальности, подчеркивая, что каждый из нас имеет свою собственную историю, которую нужно ценить и понимать.