Tedeschi Trucks Band - Right On Time текст песни

Apologies for last night
My conscience wouldn’t let me sleep
The words kept following me
A miracle that’s come undone
The complications of the week
What is that you lack?
What is that you seek?
Does a smile come alive
When you share the wine?
And the love that you make
Is it right on time?
Poor old Romeo
Juliet is at his feet
Maybe she’s just asleep
If sorry doesn’t get you home
Or dignity in defeat
What is it that you lack?
What is it that you seek?
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind

Перевод песни "Right On Time"

Прости за вчера ночь.
Мой совесть не давала мне уснуть.
Слова преследовали меня всюду.
Чудо, что распалось:
Замысловатые дела этой недели.

Что тебе не хватает?
Что ищешь ты?
И живет ли улыбка, когда ты дележишь вином?
А любовь, которую создаёшь, настоящая ли она по времени?

Бедный старый Ромуальдо.
Джульетта лежит у его ног.
Возможно, она просто спит.
Если извинения не вернут тебя домой
Или достоинство в поражении.

Что ищешь ты?
Что тебе не хватает?

Эй, это не твое и не моё.
Эй, я просто здесь, чтобы поделиться с тобой временем.
Не обращай внимания на эти вертящие колеса.

Это не твоё и не моё.
Я здесь только чтобы поделиться с тобой временем.
Не бросай взгляд на эти вертящие колеса.

Это не твоё и не моё.
Я здесь только чтобы поделиться с тобой временем.
Не обращай внимания на эти вертящие колеса.

Это не твоё и не моё.
Я здесь только чтобы поделиться с тобой временем.
Не бросай взгляд на эти вертящие колеса.

О чем песня "Right On Time"

Песня "Right On Time" группы Tedeschi Trucks Band затрагивает тему внутренних размышлений и поиска смысла. В ней рассказывается о человеке, который не может уснуть из-за своих переживаний и сожалений за прошедший день («Apologies for last night»). Он задает себе вопросы о том, что ему недостает и чего он ищет в жизни. Текст также затрагивает тему любви и совместного времяпрепровождения («What is it that you lack? What is it that you seek?»), указывая на важность момента, когда любовь и удовольствия соединяются в одно целое.

Метафорическое сравнение с Ромео и Джульеттой подчеркивает темы страсти, надежды и разочарования. Песня предлагает уроки о принятии своих ошибок («If sorry doesn’t get you home») и о важности быть настоящим в моменте («Hey, I’m just here to share your time»). Повторяющийся припев подчеркивает философию не позволять суетным заботам управлять жизнью: «Don’t you pay those spinning wheels no mind». В общем, в центре песни — мысль о том, что важно находить радость и смысл в каждый момент, не задерживаясь на прошлых ошибках.