Tedeschi Trucks Band - Whiskey Legs текст песни

Mother feet ain’t whiskey legs
Come and let me like a subway train
Read of language fill my ease of pain
I’m laughing out loud 'cause I feel the same
To tell the all
But I’m willing to run.
All this crazy
They keep it hangin' long.
Looking for smoke darling no joke
Here Bill just come and help me!
Won’t leave me alone
Summer’s past and I lose us A slummer’s call in the dream.
To tell the all
But I’m willing to run.
Over the rivers I go Time to get me, I’m going home
And what is the day? And what is the night?
Dancing the blue to make it alright.
How many dreams will you let full eye?
Before you will choose on the right.
Money feed and whiskey legs
Coming at me like a subway chain
Uh but cross the spirit as a clocks got three
Daddy calls and following me.
Lucky the day when is night
Jumping the blue to make it alright
How many dreams will you let full eye?
Before you will choose on the right.

Перевод песни "Whiskey Legs"

Мама, ноги твои — не от виски,
Приходи и позволь мне стать подземной лентой.
Я читаю язык облегчения боли,
Смеясь громко, потому что это же самое я ощущаю.
Нужно всё рассказать —
Но я готов побежать.

Всё эти безумные вещи держат меня в замешательстве так долго.
Ищу курево, милый, не шутка,
Подходи Билл и помоги мне!
Не оставляй меня одну —
Лето прошло, я теряю нас,
Зов ленивца во сне.

Нужно всё рассказать —
Но я готов побежать.

Я пересекаю реки, время идти домой,
А что же такое день, а что ночь?
Танцуя в синеве, чтобы стало лучше.
Сколько снов позволишь наполниться глазам?
Перед тем как выберешь правильное.

Деньги кормят и от виски — ноги,
Приближаются ко мне подобно подземной цепочке.
Но пересекая дух, как часы с тремя стрелками,
Папа зовет и следует за мной.

Счастливый день, когда наступает ночь,
Танцуя в синеве, чтобы стало лучше.
Сколько снов позволишь наполниться глазам?
Перед тем как выберешь правильное.

О чем песня "Whiskey Legs"

Песня "Whiskey Legs" группы Tedeschi Trucks Band затрагивает тему разочарований и поиска смысла в жизни. Она рассказывает о человеке, который пытается избавиться от боли и неудач с помощью развлечений и утех (намёк на "whiskey legs" как на метафору проблемных привычек). Артист описывает свою жизнь как поездку, в которой он сознательно выбирает то, что ему приносит утешение и развлечение (как "subway train").

Текст подчеркивает непостоянство жизни — день и ночь, сменяющиеся друг за другом, и наличие выбора между реальностью и иллюзиями ("How many dreams will you let full eye?").

В песне также затрагивается тема страха перед одиночеством и бессмысленности, символизированной "slummer’s call in the dream", что означает вызов или влияние отступления от активного существования.

В целом, песня является метафорой для жизненных испытаний и поиска личностного роста через различные трудности. Артист готов "бежать" от этих проблем, но в то же время осознает необходимость столкнуться с ними и выбрать свой путь.