Telethon - Fruit Bat текст песни

If we won or if we’re losing
All depends on who you’re asking
Did this feed on the nonexistent
Or omnipresent, ever resting
If you figured interactions
Human beings, relationships
Algorithmic. Symbols and numbers
Repeating to the infinite
I bet this caught you
Slightly bewildered
Shifted, splintered my perception of it Sleeping giant
Knowledge arcana
All that we used to say I can’t recall
Put out our torches
Lay down our billy clubs
Let our keyboards gather dust
Cherish silence and introspection
Fairly new for every single one of us It’s interesting, what we were missing
It can’t be pinned yet, that’ll be history
Lost all ability to read the scenery
Took fixation and the staring down a reservoir we Typically reserve for those less fortunate
Where ego turns to ash and heroes rise from it For us to see, stow it away
For us to notice the ballet of day turning to Night. S’pose there had to be something
Smashed through our heads
To remind it how it lies
Soil, water, bone and flesh spun through the sky
Tear the drywall from this room
Expose the rotted beams beneath
Turns out the whole thing was near collapsing
Just couldn’t feel it via 5 inch touchscreen
Say, is that literal fire and brimstone?
Sensing collective blueballed bloodlust
Ditched my status and I ditched my friends list
Social sabbatical to gain back self-trust
One day we’ll look back
Say «god, were we that fickle?»
The hive went vapid
Got itself in a pickle, made the
Bad seem better, the good seem miraculous
Paused inhibition, turned worriers spontaneous
Inspired graciousness and kindness
Violent panic in the street
May take a lifetime to repair for some
And for the rest, a couple weeks
The intoxication of our doom
The finest lesson and the greatest trick ever been pulled
And I, for one, now am certain that some things
Don’t make sense; aren’t worth pulling apart
Exist to put you back into the places where you are
So when you’re out on a Saturday night, you can find a moment’s quiet
To fade to black, before the crowd pulls you on back
As we fade to black now, ever pushing back
I pack into the seat of my car
With a new openness of the heart
Blow on the cartridge
Refresh and recharge
Or the madness’ll blow you apart
THE END

Перевод песни "Fruit Bat"

Если мы выиграли или если проиграли,
Все зависит от того, кого спрашивать.
Питался ли это на несуществующем
Или на всем пронизывающем, всегда спящем?
Если бы ты разобрался в взаимодействиях,
Человеческих существах, отношениях,
Алгоритмических. Символы и цифры
Повторяющиеся до бесконечности.
Я поспорил бы, что это оставило тебя
Слегка озадаченным,
Сдвинуло, разбросало мое представление о нем. Спящий гигант
Знание арканы
Все, что мы когда-то говорили, я не могу вспомнить
Погаси свои факелы
Положи свои дубинки
Позволь клавиатуре покрыться пылью
Цени тишину и внутреннее общение
Это что-то новое для каждого из нас. Интересно, что мы пропустили
Это не может быть зафиксировано, это будет историей
Потеряли способность читать ландшафт
Привлекло фиксацию и взгляд на водохранилище, которое мы обычно резервируем для тех, кто менее удачлив
Чтобы увидеть это, спрятать его
Чтобы увидеть балет дня, сменяющего ночь. Я полагаю, что что-то должно было
Пробиться сквозь наши головы
Чтобы напомнить, как оно лжет
Почва, вода, кость и плоть, разбросанные по небу
Сломай гипсокартон с этой стены
Обнажи гнилые балки под ним
Оказывается, что все это было на грани обвала
Просто не могли почувствовать это через 5-дюймовый экран
Скажи, это буквальное пламя и сера?
Чувствую коллективный фрустрационный голод крови
Бросил свой статус и свой список друзей
Социальный сabbatical, чтобы вернуть себе доверие
Однажды мы оглянемся назад
Скажем: "Бог, были ли мы такими легкомысленными?"
Улей стал пустым
Замкнулся в себе, сделал
Плохое казалось лучше, а хорошее – чудом
Приостановил сдержанность, сделал тревожных спонтанными
Вдохновил на великодушие и доброту
Сильный панический страх на улицах
Может потребоваться целая жизнь, чтобы восстановиться для некоторых
А для остальных, пара недель
Опьянение нашим концом
Лучший урок и самый большой трюк, когда-либо проделанный
И я, по крайней мере, теперь уверен, что некоторые вещи
Не имеют смысла; не стоят того, чтобы разбирать
Существуют, чтобы вернуть тебя на места, где ты есть
Так что когда ты выйдешь на улицу в субботу вечером, ты сможешь найти момент тишины
Прежде чем толпа потянет тебя назад
Когда мы сейчас угасаем, все еще отталкиваясь назад
Я сажусь в машину
С новым открытием сердца
Дуй на картридж
Обновляй и перезаряжай
Иначе безумие разорвет тебя на части