The Be Good Tanyas - Broken Telephone текст песни

I’ll be the wind in your leaves
The warmth of the sun
I’m always drawing your colours
I’m always tracing your footsteps
It’s a hard world it’s a cold world
I could never say what I mean
I went looking in all the wrong places
There’s nothing wrong with you
Broken telephone
The lines are down
The wires no longer reaching
Connection’s gone
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
What you’ve given to me
I’ll be the wind in your leaves (repeat first verse)…
Broken telephone the lines are down
I throw myself at nothing
I throw myself at nothing
Higher and higher I am taken by
What you’ve given to me…

Перевод песни "Broken Telephone"

Я буду ветром в твоих листьях,
Тепло солнца на твоей коже.
Я всегда рисую твои цвета,
Я всегда следую по твоим шагам.
Это жестокий мир, это холодный мир,
Я никогда не смог бы сказать, что имею в виду.
Я искал в неправильных местах,
Но ничего не нашел.
С тобой все в порядке,
Сломанный телефон,
Линии оборваны,
Привязки разорваны,
Связь потеряна.
Выше и выше,
Меня захватило то, что ты дала мне,
Выше и выше,
Меня захватило то, что ты дала мне,
То, что ты дала мне.

(Повторение первого куплета)...

Сломанный телефон, линии оборваны,
Я бросаюсь в пустоту,
Я бросаюсь в пустоту.
Выше и выше, меня захватило
Тем, что ты дала мне…

О чем песня "Broken Telephone"

Песня о любви и потере связи между двумя людьми. Она поется от лица того, кто пытается найти и понять другого, но не может. В ней есть чувство тоски и разочарования от того, что общение не работает, как раньше. В песне также есть надежда на то, что любовь и тепло могут быть снова найдены.