The Bennies - Frankston Girls текст песни

Everybody’s looking to head out tonight
Everybody’s looking for a good time
This one goes out to the Frankston girls
I gave you a necklace
MADE OF PEARLS!
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
Well, let’s all get fucked
The car smells of perfume and that’s pretty gross
You like to show skin, a lot more than most
I can see your tramp stamp, «daddy's little girl»
Gave you a necklace
MADE OF PEARLS!
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
Well, let’s all get fucked
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
You want to go out?
Take me out take me out
Well, let’s all get fucked

Перевод песни "Frankston Girls"

Все ищут выхода сегодня ночью
Все в поисках хорошего времени
Этот трек — для девчонок из Франкстона
Я подарил тебе ожерелье,
СОЗДАННОЕ ИЗ ПЕРЛАМУТРА!

Возьми меня на выход
Хочешь пойти?
Возьми меня на выход
Хочешь пойти?

Все ищут выхода сегодня ночью
Салон заполнен ароматом духов — грязно это, честно.
Ты любишь показывать кожу больше, чем другие.
Я вижу твою «трамп-стамп» и знаю: "девочка отца".
Я подарил тебе ожерелье,
СОЗДАННОЕ ИЗ ПЕРЛАМУТРА!

Возьми меня на выход
Хочешь пойти?
Возьми меня на выход
Хочешь пойти?

Пусть все просто расслабятся сегодня ночью
Возьми меня на выход
Хочешь пойти?
Возьми меня на выход
Хочешь пойти?

Пусть все просто расслабятся сегодня ночью

О чем песня "Frankston Girls"

Песня "The Bennies - Frankston Girls" содержит сексуализированный и провокационный текст, который кажется направленным на объектификацию женщин. Автор песни описывает свои намерения встретиться с девушками из Франкстона (вероятно, район или группа людей), выражая желание провести время вместе и заниматься более интимными активностями. Он упоминает подарок — ожерелье из жемчуга, что может символизировать попытку привлечения или завоевания внимания.

Текст также содержит откровенные выражения и комментарии касательно поведения и физической привлекательности девушек, что указывает на сексистские и предвзятые взгляды автора. Частое повторение фраз "take me out" и "let’s all get fucked" подчеркивают его цель: найти удовольствие и развлечения за счет эмоционального и физического взаимодействия с женщинами.

В общем, песня передает мужской взгляд на поиск ночной разгульной жизни и взаимодействие с женщинами, акцентируясь на физическом притяжении и упрощённом восприятии таких отношений.