The Bennies - Party Whirlwind текст песни

City lights are coming
I guess that’s where we’re going
Same story empty wallet
But that ain’t got me slowing
Can you hear a storm a-brewing it’s a party whirlwind
You can feel it in the moment it’s a righteous thing
Day’s so pretty the lights get gobsmacked
Drinking more and more like it’s a fucking fact
That I will live forever with friends, a crew like these
So play some party reggae, mister DJ please
Looking for some action
Looking for a party
Looking for some action
Where’s the fucking party?
Roll into the party well you know it don’t stop
With some more ba na na na come the bassline drop
You’re in the middle man a rock the microphone
While I’m certified fresh gonna make those girls moan
I’m talking lyrically
Most definitely
The Bennies on the PA rocking bodystyling
As we rock the reggae music
Give it up for punk rock
Gonna keep the fire burning
Cos love is what we got
Looking for some action
Looking for a party
Looking for some action
Where’s the fucking party?
Working for the weekend
I wouldn’t wanna be them
Working for the weekend
The only time I see them
Working for the weekend
I wouldn’t wanna be them
Working for the weekend
A party every evening!
Looking for some action
(Looking for some action)
Looking for a party
(Looking for a party)
Looking for some action
(Looking for some action)
Where’s the fucking party?
(Where's the fucking party?)

Перевод песни "Party Whirlwind"

Свет городских огней приближается,
Предполагаю, вот куда мы идём.
Те же старые истории, пустой кошелек —
Но это не замедляет меня.

Слышишь ли ты бурю на подходе? Это праздничный ураган,
Ощущай момент, всё так великолепно.
День так красив, что свет огораживается,
Пью больше и больше, как факт.

Я буду жить вечно с друзьями, подобным мне отрядом —
Звучит партийный реггей, пожалуйста, Диджей!

Ищу действо, ищу праздник,
Где же чертов пир?
Приезжаем на вечеринку, знаем — она не остановится!
С припевами ба-наны под низкими басами.

Ты на сцене, рокуешь микрофон,
А я свежий как только можно, чтобы заставить девчонок вздыхать.

Говорю о текстах — несомненно!
Бенни управляет звуком, телодвижения безумны,
Как мы наслаждаемся реггеем,
Поздравляем с панк-роком!

Сохраняем огонь — потому что любовь у нас есть.

Ищу действо, ищу праздник,
Где же чертов пир?

Работаю за выходной, не хотел бы быть ими!
Работаю за выходной — время с ними!

Работаю за выходной, не хотел бы быть ими!
Праздник каждый вечер!

Ищу действо! (Ищу действо!)
Ищу праздник! (Ищу праздник!)
Где же чертов пир? (Где же чертов пир?)

О чем песня "Party Whirlwind"

Песня "Party Whirlwind" группы The Bennies передает ощущение бессознательного стремления к развлечениям и поискам вечеринок. Основной сюжет заключается в желании наслаждаться моментами, несмотря ни на что — будь то пустой кошелек или предстоящие обязательства (работа до выходных). Вокальная партия и тексты описывают атмосферу веселья, дружбы и непредсказуемости. Акцент делается на том, что истинное счастье заключается в общении с друзьями и наслаждении музыкой, особенно регги и панке. В целом, это гимн неудержимому желанию посещать вечеринки и танцевать до упаду под энергичную музыку.