The Bennies - Ice Cold Beers and Juicy Juicy Buds текст песни

Woke up this morning with a smile on my face
I know that tonight is gonna pay in disgrace
You say less is more
But more is more
And now I want more til' I’m on the floor
Woke up in the morning found that I’m still high
I roll out down the backyard, Janie’s still outside
She’s been dong the outside dance since last night, I recall
I join her in the moment screaming «Fuck this, life’s a bore!»
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
Rock city!
Kid ourselves that living life is working nine to five
Quit your fucking daytime job and keep the dream alive
Get in the van and travel the lands sing out your broken heart
Fuck what anyone ever says, it’s never too late to start
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
Rock city!

Перевод песни "Ice Cold Beers and Juicy Juicy Buds"

Встал сегодня утром и улыбка на лице.
Знаю, что этой ночью все будет платиться в стыде.

Ты говоришь: «меньше — лучше».
Но больше всего мне нужно, пока не упаду на пол!

Проснулся и обнаружил, что еще под хмельком.
Вышел в задний двор, а Джейн все стоит рядом.
Она танцевала всю ночь — я помню это как раз!
Я присоединяюсь к этому моменту, крича: «Сволочь жизнь, скучная дрянь!»

Мы снова на грани.
Давайте через это переборемся, друг!

Мы снова на грани.
Давайте через это переборемся, друг!

Город-гранд!

Самообманываемся, что жить — это работать с девяти до пяти.
Оставь свой фиговый дневной труд и сохраняй мечту в живых.
Поместись в фургон и объезжай земли, спой о сердце сокрушенном.
Фигу что говорят другие — никогда не поздно начинать!

Мы снова на грани.
Давайте через это переборемся, друг!

Мы снова на грани.
Давайте через это переборемся, друг!

Город-гранд!

О чем песня "Ice Cold Beers and Juicy Juicy Buds"

Песня "Ice Cold Beers and Juicy Juicy Buds" группы The Bennies передает настроение беспечного и неподцензурного образа жизни. Она подчеркивает стремление к удовольствиям и поискам радости в моменте, несмотря на возможные последствия. Главная тема — это отказ от суеты повседневной жизни и принятие решений, направленных на достижение личного счастья и свободы.

В песне говорится о начале дня с улыбкой на лице и предвкушении ночи полной разгула. В тексте также прославляется мощь каннабиса и алкоголя, как способ покинуть рутину и испытать чувство освобождения от общепринятых норм. Лирика подчеркивает важность смелости в принятии нестандартных решений, даже если это может привести к "платежу" в виде социального осуждения.

Песня призывает слушателя покинуть традиционный рабочий график и двигаться к более свободному образу жизни, следовать своим интересам и мечтам, вне зависимости от суждений окружающих. Такой подход призывает к путешествию как физическому, так и духовному, освобождаясь от обязательств и стандартов.

В целом, песня — это апология жизни вне границ, с акцентом на удовольствие и свободе выбора.