The Brilliant Inventions - Just The Same текст песни

I saw you walk Ponce de Leon
Driving your black Volkswagen
Blinked and you were gone
I could have been wrong
Or maybe it’s all imagined
Yes, I know, I let you go You don’t want me around
But I wonder where you are
What are you thinking
Are you out cruising bars
You were so good at drinking
What became of us You hate my guts and I’m to blame
But I still miss you just the same
Now that I am free
I don’t want to be And I don’t want my stuff back
You’ve got my favorite cds
My new David Mead
And I’ve got your yoga mat
And after all if I should call
I don’t know what you’d say
But I wonder where you are
What are you thinking
Are you out cruising bars
You were so good at drinking
What became of us You hate my guts and i’m to blame
But i still miss you just the same
Way i would if it went the other way
Just try to get through these nights
And the longest days
But anyway
I wonder where you are
What are you thinking
Are you out cruising bars
Are you alone and drinking
What became of us You hate my guts and i’m to blame
But I still miss you just the same
Just the same
Just the same

Перевод песни "Just The Same"

Привет, Понсе де Леон,
Ты ехал на твоем черном Волксвагене,
Моргнул и исчез.
Может быть, я ошибся,
Или это все лишь воображение.
Да, знаю, я отпустил тебя,
Ты не хочешь меня рядом.
Но я все еще спрашиваю,
Где ты сейчас?
О чем ты думаешь?
Прогуливаешься по барам,
Ты так хорошо умел пить.
Что случилось с нами?
Ты ненавидишь меня и винюсь,
Но по-прежнему скучаю по тебе.
Теперь, когда я свободен,
Не хочу быть таковым.
И не хочу назад мои вещи,
Ты держишь мои любимые CD,
Мой новый Дэвид Мид,
А у меня есть твоя йога-матра.
И если бы я позвонил,
Не знаю, что бы ты сказала.
Но я все еще спрашиваю,
Где ты сейчас?
О чем ты думаешь?
Прогуливаешься по барам,
Ты так хорошо умел пить.
Что случилось с нами?
Ты ненавидишь меня и винюсь,
Но по-прежнему скучаю по тебе.
Так как если бы все случилось наоборот,
Просто пытайся пережить эти ночи
И самые долгие дни.
Но как бы то ни было,
Я все еще спрашиваю,
Где ты сейчас?
О чем ты думаешь?
Прогуливаешься по барам,
Один и пьешь?
Что случилось с нами?
Ты ненавидишь меня и винюсь,
Но по-прежнему скучаю по тебе.
Привет, Понсе де Леон,
Привет, Понсе де Леон.