The Celibate Rifles - Tick Tock текст песни

Snap crackle pop it’s nine o' clock
Radio’s tuned to John
It’s a Lemon Liquid Love affair
Another perfect day begun
Valium dulls the memory
Of lifetimes long ago
She never dreamt she’d just be meant
To cook and wash and sew
How did it ever come to this
It’s not the life I choose
Mindless repetition
Round and round we go, oh no…
Tick tock it’s three o' clock
Washing on the line
Cancel the hairdresser
She hasn’t got the time
Hello kids, how was school
Was everything OK
Got stoned on history
Just another boring day
How did it ever come to this
It’s not the life I choose
Mindless repetition
Round and round we go, oh no…
Tick tock it’s six o' clock
Dinner’s on the plate
Hubby’s on the phone D.U.I
Sorry honey I’ll be late
Throughout the course of history
Roles have never changed
But something better happen
Before we all get too estranged

Перевод песни "Tick Tock"

Хруст, треск, хлопок - девять часов
Радио настроено на Джона
Это история любви Лимонной Жидкой Любви
Еще один идеальный день начался
Валиум притупляет память
О жизнях, оставшихся далеко позади
Она никогда не мечтала, что будет предназначена
Только для готовки, стирки и шитья
Как это могло дойти до этого?
Это не жизнь, которую я выбрала
Бессмысленное повторение
Круг за кругом мы ходим, о нет...
Тик-так, три часа
Белье на веревке
Отменить визит к парикмахеру
У нее нет времени
Привет, дети, как прошел день?
Все ли было хорошо?
Напились на уроке истории
Еще один скучный день
Как это могло дойти до этого?
Это не жизнь, которую я выбрала
Бессмысленное повторение
Круг за кругом мы ходим, о нет...
Тик-так, шесть часов
Ужин на тарелке
Муж на телефоне, в нетрезвом виде
Извини, дорогая, я опоздаю
На протяжении всей истории
Роли никогда не менялись
Но что-то должно произойти
Прежде чем мы все слишком отдалимся друг от друга.