The Chambers Brothers - Greenback Dollar текст песни

Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
When I was a little baby, my mama she said «Son
Travel where you will and grow to be a man
And sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung.»
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, poor boy
The only thing that I understand
Now that I’m a grown man, I’ve travelled here and there
And I’ve learned that a bottle of brandy and a song
The only ones who care, oh Lord
The only ones who care
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
Chorus:
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand
That’s all that I understand, poor boy
That’s all that I understand

Перевод песни "Greenback Dollar"

Некоторые люди говорят, что я ничтожество, другие - что я нехорош. Но я просто рожденный путешествовать человек
Делаю то, что, по-моему, должен делать, о да
Делаю то, что, по-моему, должен делать

Припев:
И мне не по фигу зеленый доллар
Трать его как можно быстрее на вопящую песню и хороший гитарный звук
Это единственное, что я понимаю, о да
Это единственное, что я понимаю
Это все, что я понимаю, бедный мальчик
Это все, что я понимаю

О чем песня "Greenback Dollar"

Песня про человека, который не заботится о деньгах и материальном богатстве, а предпочитает тратить их на музыку и путешествия. Он считает, что его призвание - быть странником и певцом, и что это единственное, что он по-настоящему понимает.