The Cinema - Going Down текст песни

Way back, way back in the day
I swear, we were so good at wasting time in every way
And way back, way back in the day
Yeah, I used to say anything to try and move your face
But we, we are breathing, we are dreaming,
So you take the monsters, and I’ll take the demons
I can only hope I am living the right life
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We will burn
We’re living the right life
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We’re in bed, in bed recovering,
We’re not going outside, yeah, until the evening
In bed, I see you stumbling
I’m laughing, loving it all as you fall asleep again
But now they are breathing, but they’re bleeding
So, I’ll take the monsters, if you can take my demons
Yeah, I can only hope I’m living the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We will blend
We living the right way with your heart beating against me,
If you’re going down, then I’m going down
Way back, (way back) way back in the day
I swear, we were so good at wasting time in every way
Way back, (way back) way back in the day
We are breathing, we are dreaming
We were so good
You’ll take the monsters, and I’ll take the demons
Yeah I can only hope I’m living the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
Yeah, I can only hope I’m living the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We will blend
Livin' the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
Way back (way back), way back in the day
If you’re going down, (way back, way back in the day) then I’m going down

Перевод песни "Going Down"

Давным-давно, давным-давно в те дни
Я клялся, мы были так хороши в том, чтобы тратить время на все возможные вещи
Давным-давно, давным-давно в те дни
Да, я говорил что угодно, чтобы только увидеть твою улыбку

Но теперь мы дышим, мы мечтаем,
Ты берешь монстров, а я беру демонов
Я могу только надеяться, что живу правильной жизнью
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Мы сгорим
Мы живем правильной жизнью
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Мы в постели, в постели, восстанавливаемся,
Мы не выходим наружу, да, до самого вечера
В постели, я вижу, как ты спотыкаешься
Я смеюсь, люблю это все, когда ты снова засыпаешь
Но теперь они дышат, но они истекают кровью
Так что я беру монстров, если ты можешь взять моих демонов
Да, я могу только надеяться, что живу правильным способом
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Мы сольемся
Мы живем правильным способом
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Давным-давно, (давным-давно) давным-давно в те дни
Мы были так хороши в том, чтобы тратить время на все возможные вещи
Давным-давно, (давным-давно) давным-давно в те дни
Мы дышим, мы мечтаем
Мы были так хороши
Ты берешь монстров, а я беру демонов
Да, я могу только надеяться, что живу правильным способом
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Да, я могу только надеяться, что живу правильным способом
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Мы сольемся
Живем правильным способом
С твоим сердцем, бьющимся обо мне
Если ты упадешь, то и я упаду
Давным-давно (давным-давно), давным-давно в те дни
Если ты упадешь, (давным-давно, давным-давно в те дни) то и я упаду

О чем песня "Going Down"

Песня о том, как пара вспоминает старые времена, когда они могли просто тратить время друг на друга, не думая о будущем. Они оба понимают, что сейчас должны разделить между собой не только радости, но и проблемы, и что если один из них будет падать, то другой обязательно последует за ним. В песне также есть надежда на то, что они живут правильно и что сердца бьются в унисон друг другу.