The Dan Band - Free Your Mind / I Am Woman текст песни

Ladies and gentlemen
Please put your hands together
For Dan Finnerty and the Dan Band!
I wear tight clothing
High heel shoes
That doesn’t make me a prostitute, no no
I like rap music, ah
Wear hip-hop clothes
That doesn’t mean that I’m out selling dope no no no
Oh Lord forgive me for having straight hair shit
It doesn’t mean there’s another blood in my heir no no
Might date another race or color
It doesn’t mean I don’t like my strong black brother
Yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
And look how much I gained
If I have to, I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman waa
You can bend but never break me
'cause it only serves to make me
More determined to achieve my final goal (final goal)
Yeah and I’ll come back even stronger
Not a novice any longer
'cause you’ve deepened the conviction in my soul (in my soul)
Mutherfucker Yes I am wise
But it’s wisdom born of the pain
Yes, I’ve paid the price
And look how much I gained
If I have to I can do anything (yeah)
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman break it down now
I’m woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land (across the land) shit
But I’m still an embryo (embryo)
With a long long way to go
Until I make my brother understand (understand)
Fatherfucker Yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
I’ve paid the price
And look how much I gained
If I have to I can do anything (yeah)
MoFo I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman (woman)
I am mutherfuckin woman

Перевод песни "Free Your Mind / I Am Woman"

Дамы и господа,
Прошу вас, аплодируйте,
Дэн Финнерти и группа Дэн Бэнд!

Я ношу обтягивающую одежду,
Высокие каблуки,
Но это не делает меня проституткой, нет, нет.
Мне нравится рэп-музыка,
Я ношу хип-хоп одежду,
Но это не значит, что я торгую наркотиками, нет, нет, нет.

О, Господи, прости меня за то, что у меня прямые волосы,
Но это не значит, что в моих жилах течет чужая кровь, нет, нет.
Может быть, я встречаюсь с кем-то другого цвета кожи,
Но это не значит, что я не люблю своего сильного черного брата.

Да, я мудра,
Но моя мудрость рождена из боли.
Да, я заплатила цену,
И посмотрите, сколько я приобрела.

Если нужно, я могу сделать все,
Я сильна (сильна),
Я непобедима (непобедима),
Я женщина.

Вы можете согнуть меня, но никогда не сломить,
Потому что это только делает меня более решительной в достижении моей конечной цели.
Да, и я вернусь еще сильнее,
Не новичок больше,
Потому что вы углубили убеждение в моей душе.

Да, я мудра,
Но моя мудрость рождена из боли.
Да, я заплатила цену,
И посмотрите, сколько я приобрела.

Если нужно, я могу сделать все,
Я сильна (сильна),
Я непобедима (непобедима),
Я женщина, разберемся сейчас.

Я женщина, посмотрите, как я расту,
Смотрите, как я стою, плечом к плечу,
Когда я раскидаю свои любящие руки по земле.

Но я все еще эмбрион,
С длинным, длинным путем впереди,
Пока я не заставлю своего брата понять.

Да, я мудра,
Но моя мудрость рождена из боли.
Я заплатила цену,
И посмотрите, сколько я приобрела.

Если нужно, я могу сделать все,
Я сильна (сильна),
Я непобедима (непобедима),
Я женщина (женщина).
Я чертова женщина.