The Deele - Just My Luck текст песни

So many times you said we’d be together
What does it take to get you close to me?
So many times you said things would get better
But time after time you failed to convince me
And now you’re tellin' me it’s all in the past
How can you be sure it’s gonna last?
Say you wanna be with me
And that you’re comin' to me right now
I want to believe, I need to believe
I almost think I can believe
Just my luck, you’ll get caught up in the rain
That’s the last time that you’ll come my way again
Just my luck, you get caught up in the rain
But that’s the last time that you’ll come my way again
So many times you said that you would never
Never take your love away from me
But girl, you know sometimes you’re like the weather
You brighten my day and then you rain on me
And now you’re tellin' me it’s all in the past
How can you be sure it’s gonna last?
Say you gonna be with me
And that you’re comin' to me right now
I want to believe, I need to believe
I almost think I can believe you
Just my luck, you get caught up in the rain
But that’s the last time that you’ll come my way again
Just my luck, you get caught up in the rain
But that’s the last time that you’ll come my way again
Just my luck, you get caught up in the rain
But that’s the last time that you’ll come my way again
Just my luck, you get caught up in the rain
But that’s the last time that you’ll come my way again
Just my luck, just my luck
But that’s the last time that you’ll come my way again
Say it again one more time
That’s the last time that you’ll come my
You get caught up in the rain
But that’s the last time that you’ll come my way again

Перевод песни "Just My Luck"

Ты так много раз говорила, что мы будем вместе,
Что нужно сделать, чтобы ты была ближе ко мне?
Ты так много раз говорила, что всё наладится,
Но раз за разом ты не могла меня убедить.
А теперь ты говоришь, что всё в прошлом,
Как ты можешь быть уверена, что это продлится?
Говоришь, что хочешь быть со мной,
И что ты идёшь ко мне прямо сейчас.
Я хочу верить, я должен верить,
Я почти думаю, что могу поверить.
Но, как на зло, ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Как на зло, ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Ты так много раз говорила, что никогда не отнимешь
Свою любовь у меня.
Но, девушка, ты знаешь, иногда ты похожа на погоду,
Ты освещаешь мой день, а затем проливаешь на меня дождь.
А теперь ты говоришь, что всё в прошлом,
Как ты можешь быть уверена, что это продлится?
Говоришь, что будешь со мной,
И что ты идёшь ко мне прямо сейчас.
Я хочу верить, я должен верить,
Я почти думаю, что могу поверить тебе.
Как на зло, ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Как на зло, ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Как на зло, ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Как на зло, ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Как на зло, просто как на зло,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.
Скажи это снова ещё раз,
И это последний раз, когда ты придёшь ко
Ты застряла под дождём,
И это последний раз, когда ты придёшь ко мне снова.