The Deele - Shoot 'Em Up Movies текст песни

I bought a ticket, got an aisle seat
I was ready for that good old Western flick
Then all at once an angel sat down next to me
So I had to think of something quick
What shall I do?
I said, «Excuse me
Have I seen you somewhere before?»
And then she smiled at me
With big brown eyes
We talked and talked
As the bad guy shot up the town
And sure enough she was in my arms
As they brought that curtain down
Oh, I met my baby at the bang-bang, got’cha
Shoot 'em up movies
During the gunfight we fell in love
Oh, I met my baby at the bang-bang, got’cha
Shoot 'em up movies, yeah…
All at once I knew I wouldn’t see this movie through
I was so lost gazing into her eyes
She shared my popcorn while we shared a kiss
And she whispered, «I love you», to my surprise
The posse rode in
As the bad guys made their get away
There we were fallin' in love
Oh, I’ll never forget that day
Whoa, I met my baby at the bang-bang, got’cha
Shoot 'em up movies
During the gunfight we fell in love
Oh, I met my baby at the bang-bang, got’cha
Shoot 'em up movies, yeah
She said she’d love me
Then the lights went down, hey, hey
Okay, okay…
I said, Excuse me
Have I seen you somewhere before?
And then she smiled at me
With big brown eyes
Whoa, I met my baby at the bang-bang, got’cha
Shoot 'em up movies
During the gunfight we fell in love
Oh, I met my baby at the bang-bang, got’cha
Shoot 'em up, shoot 'em up movies, yeah
Hoo, shoot 'em up, shoot 'em up movies, yeah
While the good guys and bad guys were fighting it out we fell in love
In the good old Western movies, shoot 'em up
Whoo, shoot 'em up, shoot 'em up

Перевод песни "Shoot 'Em Up Movies"

Я купил билет, выбрал место у прохода,
Готовился к старому доброму вестерну,
И вдруг рядом со мной села ангелочка,
Так что мне пришлось быстро придумать что-то.
Что же делать?
Я сказал: «Извините,
Не видел ли я вас где-то раньше?»
И она улыбнулась мне
Большими карими глазами.
Мы разговаривали и разговаривали,
Пока плохой парень расстреливал город,
И, конечно же, она оказалась в моих объятиях,
Когда опустили занавес.
О, я встретил свою любимую на вестерне,
Во время перестрелки мы полюбили друг друга.
О, я встретил свою любимую на вестерне,
Да, на вестернах...
Внезапно я понял, что не досмотрю фильм,
Я был так потерян, глядя в её глаза,
Она делила со мной попкорн, пока мы целовались,
И шепнула: «Я люблю тебя», к моему удивлению.
Появилась группа преследования,
Плохие парни пытались сбежать,
А мы влюблялись.
О, я никогда не забуду тот день.
О, я встретил свою любимую на вестерне,
Во время перестрелки мы полюбили друг друга.
О, я встретил свою любимую на вестерне,
Да, на вестернах...
Она сказала, что полюбит меня,
Затем погас свет, эй, эй,
Ладно, ладно...
Я сказал: «Извините,
Не видел ли я вас где-то раньше?»
И она улыбнулась мне
Большими карими глазами.
О, я встретил свою любимую на вестерне,
Во время перестрелки мы полюбили друг друга.
О, я встретил свою любимую на вестерне,
Да, на вестернах...
Пока хорошие парни и плохие парни дрались,
Мы влюбились друг в друга
В старых добрых вестернах.
Да, на вестернах,
Да, на вестернах...