The Dudes - Ghosts We're Buried On текст песни

Granddad had a 6 string he played bad, but didn’t he sing with all the soul he
had
Late night summer time backyard granddad swoons
Some off key willie and johnny out of tune
I learned quick what a mess a song can fix
When life was shit, we hummed along to it
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery i got my soul from the ghosts we’re buried on
22 carlton up on high street, you could come find me
Living with my uncles and my teenaged mother
Grandma and my cousin and a couple others
With my 2nd hand shirt, iI walked in 2nd hand shoes
And in a second i’ll put on another record, let me choose for ya
How about the blues brothers? I cannot turn you loose?
I learned fast that a mess would never last
Longer than it taked to hum, it passed
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery I got my soul from the ghosts we’re buried on
I got your soul granddad when you carried on
I kept the load on the road that you tarried on
I got my soul from the ghosts that we’re buried on
Soul

Перевод песни "Ghosts We're Buried On"

Дедушка играл на шестиструнной гитаре,
В его игре было много неловкости, но как он пел! С душой наполнял.

Поздний летний вечер за кухонным столом - дед с ума сошёл.
Немного не в тоне "Уильям и Джон" всегда выходило из строя.

Я быстро понял, какая роль песне предназначена, когда жизнь подводила:
Нам всё равно - мы на нее затевались, и проблемы отвалились.

(Винг, банг-банг, ринг данданг) Прочь уходят! Так мы обустраиваем свой мир.

Я душу получил от призраков, которым мы предоставили покой,
Любовь исходит из кладбища - от тех же призраков наш привет и поклон.

На высокой улице 22-й Карлтон, где можешь меня найти:
Я жил с дядюшками, а мама была подростком - необычный быт.
Бабушка и кузен прибавились, и другие, конечно, ребята.

С гитарой в руках и башмаками на ногах, вторсырьё всегда было моим.
И как только я смог - за новым диском дело пойдет, выберу сам.

Что скажешь о блюзовых братьях? В свободе не удержишь меня никогда!

Я быстро осознал - любая тревога не долговечней песни в час грусти:
Проходит как мелодия, и проблемы наступают (винг, банг-банг, ринг данданг) - куда угодно.

Так мы обустраиваем свой путь.

Я душу получил от призраков тех, с которыми мы вместе на покое:
Оставляю след по проторенному дедом пути - его эхо в моём сердце.

От призраков тех, которые рядом и за пределами, мой дар я получил.