The Dumplings - Betonowy las текст песни

W naszym betonowym lesie
Tam gdzie asfaltowe kałuże
Niekończący krawężnik pnie się
Tam gdzie widzisz brukową burze
Skaczę po płytkach odlewanych
Nie dotykam ich spojeń
Nie chce urazić matki ziemi
I wywoływać wojen
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijam Cię kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Wszystkie ścieżki wyrzeźbione
Znam na pamięć jak rozkład
Szyny donikąd prowadzone
Wybieram ten tramwajowy skład
Z okna tylko smutnych twarze
I dłonie wesołych dostrzegam
Uściski jak mostu przęsła
I w smutnych aura wklęsła
Zęby, kasownik nie ruszony
Wszyscy siedzą i słuchają
Jeden drugiemu mówi jak powinno być
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijam Cię kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy x2

Перевод песни "Betonowy las"

В нашем бетонном лесу,
Где асфальтовые лужи,
Бесконечный бордюрный ствол,
Где ты видишь булыжную бурю,
Я прыгаю по отлитым плиткам,
Не касаясь их швов,
Не хочу ранить мать-землю
И вызывать войны.
Дым окутывает наш бетонный лес,
В свете сигнализации мы теряемся,
Я прохожу мимо тебя, кланяясь в пояс,
А теперь мы стоим на красном.
Все тропинки вырезаны,
Я знаю их наизусть, как расписание,
Рельсы ведут в никуда,
Я выбираю этот трамвайный состав.
Из окна я вижу только печальные лица
И веселые руки,
Объятия, как пролеты моста,
И в печальной ауре вогнутые.
Зубы, неподвижный компостер,
Все сидят и слушают,
Один другому говорит, как должно быть.
Дым окутывает наш бетонный лес,
В свете сигнализации мы теряемся,
Я прохожу мимо тебя, кланяясь в пояс,
А теперь мы стоим на красном.

О чем песня "Betonowy las"

Смысл этой песни заключается в описании жизни в большом городе, где люди теряются в бетонной джунглях и отдаляются друг от друга. Песня рассказывает о том, как люди живут в мире, где природа подавлена городской инфраструктурой, и где люди больше не могут найти связь с природой и друг с другом.

Песня также затрагивает тему одиночества и отчуждения в городской жизни, где люди сидят в общественном транспорте, не общаясь друг с другом, и просто слушают, как другие говорят о том, как должно быть. В целом, песня является комментарием к современной городской жизни и ее влиянию на людей.