The Electric Flag - Going Down Slow текст песни

I’ve had my fun
If I never get well no more
Yes I’ve had my fun
Yes if I never get well no more
Well my health is failin' me
Oh yes I’m goin' down slow
Please write my mama
And tell her the shape I’m in
Please write my mama
And tell her the shape I’m in
Don’t call no doctor
'Cause the doctor just can’t do no good
Don’t call no doctor
'Cause the doctor just can’t do no good
If my own fault people
I just did not do the things I should

Перевод песни "Going Down Slow"

Привык я к радостям,
Если не поправлюсь больше,
Привык я к радостям,
Если не поправлюсь больше.
Мое здоровье оставляет меня,
Ох, да я медленно сползаю вниз,
Пожалуйста, напиши маме,
Расскажи ей, в каком я состоянии.
Пожалуйста, напиши маме,
Расскажи ей, в каком я состоянии.
Не зовите врача,
Потому что врач уже не может помочь.
Не зовите врача,
Потому что врач уже не может помочь.
Если это моя вина,
Люди, я просто не делал того, что должен.

О чем песня "Going Down Slow"

Песня о человеке, который признается, что он уже наслаждался жизнью, но теперь его здоровье ухудшается. Он прощается с жизнью и просит написать своей маме о его состоянии. Возможно, это песня о том, как человек смиряется со своей участью и понимает, что врачам уже нечем помочь.