The Electric Flag - Nothing to Do текст песни

Well, I know you need someone
To tell you that he needs you
And I am gonna tell you one thing about yourself, baby
You’re also gonna need someone
To keep on tellin' those big fat lies to you
Better find someone with loving to do, baby
Yes, ain’t nowhere to go and no dreams to follow
Well, your eyes are just shadow
Tryin' to hide what you really want of me See I know all about you, baby
Only lookin' to fool someone
To keep your score and pay your way
Better find someone with loving to do, baby
Yes, ain’t nowhere to go and no dreams to follow

Перевод песни "Nothing to Do"

Я знаю, тебе нужен кто-то
Кто скажет, что он нуждается в тебе
И я хочу сказать одну вещь о себе, дорогая
Ты также понадобишься кому-то
Чтобы продолжать лгать большими неправдами
Лучше найди кого-то, кто знает, как любить, дорогая

Никаких мест, куда идти, нет и надежд на которые можно было бы рассчитывать
Ведь твои глаза лишь тени
Спрятавшие то, что ты действительно хочешь от меня. Я знаю все о тебе, дорогая
Просто пытаешься обмануть кого-то
Чтобы сохранить свой счет и оплатить долги
Лучше найди кого-то, кто умеет любить, дорогая
Нет никуда, куда идти, нет и надежд на которые можно было бы рассчитывать.

О чем песня "Nothing to Do"

Песня "Nothing to Do" группы The Electric Flag рассматривает тему иллюзий и обмана в отношениях. В ней поется о зависимости человека от другого, который поддерживает его ложью и необоснованными уверенностями. Герой песни осознает свою потребность в любви и поддержке настоящей значимости, а не тех, кто только использует его ради собственных целей. Также отмечается отсутствие чего-то более значительного или направленности в жизни героя, который пытается скрыть свои настоящие намерения и желания за маской обмана. В целом, текст призывает к поиску более подлинных и осмысленных отношений, а не оставаться в затяжной ловушке неправды и пустоты.