The Electric Flag - You Don't Realize текст песни

Women I just want to tell you
That the look on my face is not the way I feel inside
And if you knew all the things I do for you
Go through for you, it make you surprise
Sometimes a man’s hope is gone
But he’s got to carry on
But you just don’t realize
All the money I make that you burn
So hard to earn, it don’t come from the skies
And if you knew all the things I think about
Girl I don’t have to shout, you can see it right there in my eyes
When I need a place to hide you’re not by my side
For you, you just don’t realize, no
There is only one way for a man that you throughly love
There is only one way for her to be, but wait a minute
Care about it, care about him, oh yeah yeah
Now can’t you see?
Now woman I just want to tell you one more time
That that look on my face is not the way that I feel inside
And if you knew all the things I go through for you
Do for you, it make you surprise
Sometimes a man’s hope is gone
But he’s got to carry on for you
But you, you don’t baby
Baby you just don’t know, no no no baby no
You don’t, you don’t, you don’t understand
You don’t, no no baby, you just, you just don’t, don’t understand
You just don’t, don’t understand, you just don’t, don’t understand

Перевод песни "You Don't Realize"

Я хочу рассказать тебе,
Что выражение моего лица — не то, что я чувствую внутри.
Если бы ты знала все, что я делаю ради тебя,
Всё, через что прохожу для тебя, это удивительно.

Иногда надежда мужчины иссякает,
Но он должен продолжать, хоть и не понимаешь,
Весь этот заработанный деньгами труд, который ты жжёшь,
Так тяжело зарабатывается, с неба он не свисает.

Если бы ты знала о моих мыслях всегда,
Девочка, я даже не должен кричать, в глазах это видно.
Когда нужен укромный уголок — тебя рядом нет.
Ты просто не понимаешь.

Есть только один способ для мужчины, которого ты любишь до глубины души:
Изменится она, но подожди минутку.
Думай об этом, заботься об нем, да-да.

Теперь не можешь ли ты понять?
Снова хочу сказать тебе, девушка:
Выражение моего лица — не то, что я чувствую внутри.
Если бы ты знала все, через что прохожу ради тебя,
Это удивительно.

Иногда надежда мужчины иссякает,
Но он должен продолжать для тебя.
Ты просто не понимаешь, дорогая.
Дорогая, ты просто не знаешь.

Ты не понимаешь, да-да нет, дорогая, нет.
Нет, ты не понимаешь, только это и есть.
Просто ты не понимаешь, нет, ничего не понимаешь.

О чем песня "You Don't Realize"

Песня "You Don't Realize" группы The Electric Flag затрагивает тему непонимания и разочарования в отношениях. Основной смысл заключается в стремлении мужчины выразить женщине свои внутренние переживания, которые она не видит на его лице и не понимает. Он говорит о том, что делает для неё — как много усилий он прикладывает ради её благополучия. Несмотря на то что иногда его надежды истощаются, он продолжает двигаться вперед, потому что это чувство к ней сильно.

Мужчина объясняет, что работает усердно, чтобы обеспечить её все необходимое, но женщина этого не осознаёт. Он также указывает на то, что часто ему приходится скрываться и переживать один, потому что она его не понимает. Песня подчеркивает разницу между внешней маской спокойствия или счастья и настоящими эмоциями человека, которые остаются невидимыми для близких. В конце песни слышится призыв к женщине по-настоящему заботиться и стараться понять своего партнёра, осознавая трудности, которые он переживает.