The Eric Burdon Band - I'm Lookin' Up текст песни

I’m looking up, x5
But when I look at you I’m looking down
I’m looking up
At a world I left, I’m looking down
I’m looking up
At the sky straight ahead
There’s the moon, the sun’s right behind you;
If you stare it can blind you
And when you see them both together
Chances are I’m gonna find you looking up
(Sterling/Kesterson)

Перевод песни "I'm Lookin' Up"

Я гляжу вверх —
Но если смотреть на тебя,
Я смотрю вниз.

Я гляжу вверх,
На мир, который оставил,
А потом вниз.

Гляжу я вверх,
Впереди — лишь небеса.
Месяц там, солнце — позади;
Если долго глядеть,
Ослепнешь мгновенно,
И когда увидишь их вместе,
Скорее всего,
Встречусь с тобою,
Как будешь смотреть вверх.