The Expanders - Too Late текст песни

It’s too late, for you to say now
Too late, oh that you wanna come back home
All i’ve been telling to you now, for so long
I can remember, i always remember
It’s too late, cause I’ve been moving on
Searching all around for these pieces of my broken heart
All I’ve been asking of you, for so long
Is to remember, you couldn’t remember, now you wanna say
That you love no other one and there’s no life alone
Roads you see are long, and you can’t make it on you own
Yesterday I prayed you would say what your saying
And you look behind for some love to find, oh whoa oh oh
It’s allright, far off days of life
They will come around bringing memories of my broken heart
Then I’ll be thinking of you as I walk along
And I remember, I know I’ll always remember
It’s allright, far off days of life
They will come around, and if love will linger in my heart
Grow it for somebody new, someone for me to hold on to
When i remember, how you remembered when it’s over
That you love no other one and there’s no life alone
Roads you see are long, and you can’t make it on you own
Yesterday I prayed I would be there on your way
But I’ve been some time in the place behind
Now you changed your mind, but it’s too late
It’s too late, too late, cause you wouldn’t come back home and now it’s
Too late, too late, you have to make it on your own
Too late, too late, and love brings sad things close together
Too late, too late, and sometimes goodbye lasts forever
Too late, too late, cause you wouldn’t come back home and now it’s
Too late, too late, you have to make it on your own
Too late, too late, and though it hurts when we are close together
Too late, too late, one last time could last forever
One time gone I used to tell you that I love you girl
One time gone I used to tell you that I care

Перевод песни "Too Late"

Слишком поздно тебе говорить сейчас
Слишком поздно, что хочешь вернуться домой
Всё то, что я повторяла всё время,
Я помню, всегда буду помнить.
Слишком поздно, потому что я двигаюсь вперед.

Ищу кругом осколки своего разбитого сердца,
Всё это время просила тебя,
Помни, но ты не мог помнить, а теперь хочешь сказать,
Что любишь только меня и одна жизнь пуста.

Дороги длинны, без поддержки самому не пройти.
Вчера я молилась, чтобы ты сказал то, что говоришь сейчас,
И ищешь в прошлом любви след, охо-о-ох.

Ладно, дни минулие жизни
Вернутся когда-нибудь и принесут воспоминания об этом разбитом сердце.
И я буду думать о тебе, где бы ни шла,
И помню, всегда буду помнить.

Ладно, дни минулие жизни
Вернутся и если любовь ещё в моем сердце найдется,
Вырасти этой любви для кого-то нового, кому я смогу удержаться.
Как ты помнил, когда всё кончилось,
Что любишь только меня и одна жизнь пуста.

Дороги длинны, без поддержки самому не пройти.
Вчера я молилась, что буду с тобою вновь на пути,
Но время уже ушло, и я осталась в прошлом,
Изменила свое решение, но слишком поздно.

Слишком поздно, потому что не вернёшься домой,
И теперь слишком поздно, сама должна пройти этот путь.
Слишком поздно, и любовь приносит грустные встречи ближе друг к другу.
Слишком поздно, иногда прощание навеки.

Слишком поздно, потому что не вернёшься домой,
И теперь слишком поздно, сама должна пройти этот путь.
Слишком поздно, и хотя больно когда мы вместе близко,
Однажды может стать навсегда.

Когда-то я говорила тебе: "Я люблю тебя", девушка,
И всё это время повторяла: "Я заботлюсь о тебе".