The Family Crest - The World текст песни

Build yourself an empty home
Mold it out of soot and stone
Hide your little love away
Keep it from the light of day
'Cause all the things that he can do
Love, here he cannot hurt you no more
But when you go
I hope you know
That the world’s just not the same
Move away into the night
Pull the curtains up so tight
Hold yourself off from the sun
Hide away from everyone
'Cause all the things that he can do
Well, here he cannot hurt you
Sometimes you break the mold
Sometimes your heart is cold
Set away with your demons
Here dear, you must stay clear of his heart
'Cause he threw it like a stone
Through your windows
But I really hope you know
That we hope that you’ll come back around
And I hope you know
That when you let go
The world will heal another one

Перевод песни "The World"

Построй себе пустой дом,
Слепи его из сажи и камня,
Скрой свою маленькую любовь,
Убери ее от дневного света.

Потому что все, что он может делать,
Любовь, здесь он не сможет причинять тебе боль больше.

Но когда ты уйдешь,
Надеюсь, ты знаешь,
Что мир уже не такой же.

Уйди в ночь,
Затяни занавески так紧,
Скройся от солнца,
Скройся от всех.

Потому что все, что он может делать,
Хорошо, здесь он не сможет причинять тебе боль.

Иногда ты ломаешь форму,
Иногда твое сердце холодно,
Оставь это с демонами,
Дорогая, ты должна держаться подальше от его сердца,
Потому что он бросил его, как камень,
Через твои окна.

Но я действительно надеюсь, что ты знаешь,
Что мы надеемся, что ты вернешься снова,
И я надеюсь, что ты знаешь,
Что когда ты отпустишь,
Мир исцелит еще одного.

О чем песня "The World"

Песня о том, как защитить себя от боли и страданий, которые причиняет другой человек. Она призывает скрыться от него, уйти в темноту и одиночество, чтобы не быть раненым снова. В ней также есть надежда на то, что когда-нибудь ты вернешься и снова начнешь жить полной жизнью.