The Fashion - Bonjour Mon Amie текст песни

Bonjour mon ami, How are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Bonjour my friend, How are you mon ami?
Dites-moi d’où venez vous?
Je viens du Carnaval
Devinez ce que j’ai vu?
A Jolly big bonhomme
Qui dansait dans les rues.
I come from Calgary
Et j’ai deux beaux poneys
Je porte un grand chapeau,
Des bottes et un lasso
I come from Toronto
Where people come and go Ah ! Que la ville est belle
Du haut de mon gratte-ciel
Je viens du Cap Breton
Et je joue du violon.
My friends along the bay,
They fish and sing all day
I come from Colombie
As far west as you can see
De mon téléphérique,
Je vois le Pacifique
Je viens de Mattawi
Je suis le grand chef Cris
Come into my wigwam
I’ll show you my tam-tam.
I come from le Grand Nord,
Il fait très froid dehors
Summertime is lots of fun,
We have a midnight sun.
Bonjour mon ami, how are you my friend?
Ca va très bien, thank you
Je vous aime beaucoup
I hope you like me too.

Перевод песни "Bonjour Mon Amie"

Здравствуй, мой друг, как ты себя чувствуешь?
Все хорошо, спасибо.

Здравствуй, мой друг, а как дела у тебя?
Расскажи, откуда ты?

Я из Карнавала.
Попробуй загадать, что я видел:
Огромного дядьку,
Который плясал по улицам.

Я приехал из Калгари
И у меня две красивых лошадки.
Носил большую шляпу, ботинки и уздечку.

Я из Торонто, где люди встречаются и расстаются.
Ах, как город красивый!
С высокого небоскрёба.

Я из Кейп-Бретона
И играю на скрипке.

Мои друзья по берегу залива
Рыбачат и песни поют весь день.

Я из Колумбии, где видно до самых крайних западных пределов.

С моей канатной дороги
Вижу Тихий океан.

Я из Мэттауи
И я вождь народа Кри.
Приходи ко мне в летку,
Покажу тебе свой барабан.

Я из Северных широт,
Там очень холодно за окном.
Лето - это много удовольствий,
У нас солнце круглые сутки.

Здравствуй, мой друг, как ты себя чувствуешь?
Все хорошо, спасибо.
Я очень люблю вас.
Надеюсь, ты меня тоже любишь.