The Growlers - Hiding Under Covers текст песни

Some things you can’t turn off
Just like the coming of the dawn
So good that you never wanna stop
But you know that it’s kinda wrong
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough that they feel shame
Leave them alone
Hiding under covers doesn’t help
Lovers have a very special glow
Their eyes and their hearts explode
Soon enough everbody’s gonna know
I know it’s not a game
And I know it’s none of my business
I’m not one to push the blame
And I sure don’t wanna be a witness
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough that they feel shame
Leave them alone
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love

Перевод песни "Hiding Under Covers"

Некоторые вещи невозможно отключить,
Как и наступление рассвета.
Так хорошо, что не хочется останавливаться,
Но знаешь, что это как-то неправильно.

Но нельзя быть суровым с влюблёнными,
Нельзя судить слишком быстро.
Трудно выбрать правильное действие, когда ты так влюблён,
Твое сердце и разум глупеют, как в юности.

Не ищи повода для обвинений,
Не нужно оправдывать.
Достаточно того, что они чувствуют стыд,
Оставь их в покое.

Прятаться под одеялом не помогает,
Влюблённые излучают особое сияние,
Их глаза и сердца взрываются,
Скоро все узнают.

Я знаю, что это не игра,
И знаю, что это не моё дело.
Я не тот, кто перекладывает вину,
И я точно не хочу быть свидетелем.

Но нельзя быть суровым с влюблёнными,
Нельзя судить слишком быстро.
Трудно выбрать правильное действие, когда ты так влюблён,
Твое сердце и разум глупеют, как в юности.

Не ищи повода для обвинений,
Не нужно оправдывать.
Достаточно того, что они чувствуют стыд,
Оставь их в покое.

Но нельзя быть суровым с влюблёнными,
Нельзя судить слишком быстро.
Трудно выбрать правильное действие, когда ты так влюблён.