The Growlers - Humdrum Blues текст песни

A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
But still don’t quite feel it’s the proper devotion
To ensure that we can both withstand
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
And it’s not enough to keep her from wondering what I do when I’m gone
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
I never wanted money
Never wanted to chase these dragons
Not afraid of being lonely
But if she leaves I don’t know what’ll happen
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible
Like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife

Перевод песни "Humdrum Blues"

Две тысячи дней, наполненных всеми эмоциями,
Достаточно, чтобы узнать женщину так, как может мужчина.
Но всё же не чувствую, что это правильная преданность,
Чтобы убедиться, что мы оба сможем выдержать
Все отвлекающие факторы.
Так сложно не улететь в облака,
Она никогда не получит удовлетворения,
Если не будет уверена, что мы оба привязаны.
Она так устала от однообразия, и я понимаю,
Она хочет чего-то осязаемого, как кольцо на руке.
И она устала от моих оправданий,
Она так устала от моей нищей жизни,
И я понимаю её мольбы,
И она уйдёт, если я не сделаю её моей женой.

Две тысячи дней, наполненных всеми эмоциями,
Достаточно, чтобы узнать женщину так, как может мужчина.
И этого недостаточно, чтобы удержать её от размышлений о том, что я делаю, когда я не рядом.
Она так устала от однообразия, и я понимаю,
Она хочет чего-то осязаемого, как кольцо на руке.
И она устала от моих оправданий,
Она так устала от моей нищей жизни,
И я понимаю её мольбы,
И она уйдёт, если я не сделаю её моей женой.

Все отвлекающие факторы.
Так сложно не улететь в облака,
Она никогда не получит удовлетворения,
Если не будет уверена, что мы оба привязаны.
Я никогда не хотел денег,
Никогда не хотел гоняться за этими призраками.
Не боюсь одиночества,
Но если она уйдёт, я не знаю, что произойдёт.
Она так устала от однообразия, и я понимаю,
Она хочет чего-то осязаемого,
Как кольцо на её красивой руке.
И она устала от моих оправданий,
Она так устала от моей нищей жизни,
И я понимаю её мольбы,
И она уйдёт, если я не сделаю её моей женой.