The Growlers - Purgatory Drive текст песни

Been staring at the big hand
Waiting for the big hi-five
Only looking forward
To the Purgatory Drive
Between work and his low life
He don’t want to be at home
So he drinks and takes his time
Under the fate of the road
Now he’s taking a ride
Though he’d rather be dead
Lonely Sunset Drive’s the only thing that’s left
His memories of her won’t blur
Without that little mixture
Afraid of thoughts becoming words
He don’t wanna be cured
Gotta leave him alone
He’s on his own
Now he’s taking a ride
Though he’d rather be dead
Lonely Sunset Drive’s the only thing that’s left
Do you know that feeling of your heart suddenly sinking?
Love replaced with smoke, like your soul’s getting choked
Now he’s taking a ride
Though he’d rather be dead
Lonely Sunset Drive’s the only thing that’s left
Now he’s taking a ride on the lonely, lonely Sunset Drive

Перевод песни "Purgatory Drive"

Он смотрит на большую стрелку часов,
Ждет долгожданного приветствия,
Глядя только вперед,
На дорогу в чистилище,
Между работой и его убогой жизнью.
Он не хочет быть дома,
Поэтому он пьет и тянет время,
Подчиняясь судьбе дороги.
Теперь он отправляется в путь,
Хотя скорее был бы мертв.
Одинокая дорога на закате - все, что осталось.
Его воспоминания о ней не туманятся,
Без той маленькой смеси
Он боится, что мысли станут словами,
Он не хочет исцеления,
Его нужно оставить в покое,
Он один.
Теперь он отправляется в путь,
Хотя скорее был бы мертв.
Одинокая дорога на закате - все, что осталось.
Вы знаете то чувство, когда сердце вдруг проваливается?
Любовь заменена дымом, как будто душа задыхается.
Теперь он отправляется в путь,
Хотя скорее был бы мертв.
Одинокая дорога на закате - все, что осталось.
Теперь он едет по одинокой, одинокой дороге на закате.

О чем песня "Purgatory Drive"

Главный герой пытается убежать от своих проблем и эмоциональной боли после разрыва отношений. Он предпочитает проводить время в одиночестве, за рулем, на дороге, где он может暂енно забыть о своих страданиях. Однако, несмотря на попытки отвлечься, его воспоминания о бывшей любимой продолжают преследовать его, и он не может избавиться от чувства одиночества и отчаяния. Песня описывает его эмоциональное состояние как состояние между жизнью и смертью, где он не может найти покоя и смирения.