The Holdup - Drunk Texting текст песни

Take away my phone when I’m drinkin'
'cause I’ll be drunk textin' like what the hell 'm I thinkin'
I’ll be textin' this girl, that girl
Thinkin' Imma mac girls, but end up lookin' stupid
Well I guess I had it backwards
Naw! Just playin', what the hell 'm I sayin'?
Haven’t had a wink of sleep & just flew in from dayton
Wuh-owww, be fadin' away gettin' faded all day
So, pass me a bottle of patron,
Gimme 'bout a half an hour ill be on the phone
Hittin' you up, «are you awake?» «are you home?»
Textin' me back like «mike, what the fuck you on?»
Man! I need you to tell me I’m embarassin' myself
Put my phone away,
And leave it on the shelf 'till im sober.
'Til the night’s over, I can’t be doin this when im older
I’ll be the king of drunk textin'
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and I’ll rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
I hear my conscience telling me to leave this girl alone
But it’s talking to me through a bad connection on the phone
So I’m doin' it anyway
All the shit im gonna say I probably won’t mean tomorrow
Fuck it. It’s another day-ay-ay-ay
I always say too much in text,
Leadin' all these groupies on, cause I don’t even want the sex
And to be honest I don’t mean the things I’m sayin'
I hope that you ain’t serious, 'cause baby I’m just playin'
I’m just try’na hear you say you like me better than you do
You don’t really ask for all the pictures that you’re sendin’you
I don’t really need 'em, prob’ly just delete 'em
Just confirmed that you’re a ho, and I don’t wanna see 'em
But I’ll tell you what my friends think. Once I let my friends see
You should prolly think about the shit you’re gonna send me
Catch me in the moment when I’m drunk, and I’ll be friendly
'Cause I ain’t serious, babe I’m just havin' fun pretendin'
I’m the king of drunk texting
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and ill rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
'Cause I’m the king of drunk textin'
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and ill rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah

Перевод песни "Drunk Texting"

Отнимите мой телефон, когда я пью,
потому что буду напиваться и текстить — "Чё за хуйня в голове?"
Я пошлю сообщения этой девочке, той девочке,
думая: "Завоюю всех", но потом выгляжу уродливо.
Наверное, я ошибся, нет! Просто шучу — что это за хуйня?
Не спал всю ночь и только сейчас прилетел из Дейтона,
ух-ты, начинаю таять, пью весь день.
Подай мне бутылку Патрона, через час я буду на телефоне —
звоню: «Ты не спишь?» «Дома?»
Ответ: "Майк, на что за хуйня ты находишься?"
Черт возьми! Нужна такая, чтобы сказала — я себя унижаю.
Положу телефон в сторонку,
оставлю его до утра, когда проснусь трезвым.
Пока ночь не закончится, так делать я больше не буду — уже не мальчишка.
Буду царствовать в галерее выпивших текстов
И чувствовать себя уверенно, общаясь с этой красоткой и её подругой,
Пока та здесь раздевается.
Думаю, никогда не научусь урокам,
никогда не слушаю предостережений.
Закрою глаза и отпущу их,
буду предназначен для роли дурака — да.
Вижу: совесть мне шепчет — оставь её в покое,
но через скверный звук связи на телефоне не слышно ничего.
И все равно продолжаю.
Все, что я буду говорить, завтра мне будет всё равно.
Черт с этим! Ещё один день — ай-яй-яй-яй.
Обычно чересчур высказываюсь в тексте,
веду всех красивых за нос, потому что не хочу секса.
Признаться — не говорю всего серьёзно.
Надеюсь, ты не думаешь всерьёз, девушка, это всего лишь игра.
Просто хочу услышать: "Я люблю тебя больше, чем кажется".
Не спрашивай так много фоток — не нужны они.
Посылай их с удовольствием — я вижу, что станешь шлюхой, и не хочу видеть.
Но скажу, что думают мои друзья, когда им покажут — ты должна подумать, что отправлять дальше.
Поймаешь меня на этом моменте, когда я трезв и общительный,
но не волнуйся: это всего лишь игра. Я царь выпивших текстов —
И чувствую себя неплохо, расслабляюсь
С этой красоткой и её подругой, а та здесь раздевается.
Предполагаю, никогда не научусь урокам,
никогда не слушаю предостережений.
Закрою глаза и отпущу их,
буду предназначен для роли дурака — да.
Ведь я царь выпивших текстов, чувствую себя неплохо, расслабляюсь
С этой красоткой и её подругой, а та здесь раздевается.
Предполагаю, никогда не научусь урокам,
никогда не слушаю предостережений.
Закрою глаза и отпущу их,
буду предназначен для роли дурака — да.