The Holdup - Up All Night текст песни

I’ve been staying up all night
I’ve been working all alone
All I want is some affection
All I need’s a place to go
I’ve been sippin', just sippin'
So you know I’m moving slow
Wanna see that body strippin'
Sick of fucking girls I know
Baby you can sleep right here
Imma whisper in your ear
I know that you’re a fan
But I just need somebody near
It’s a wrong thing to do
The wrong thing to do
But I’m so tired of doin' right so tonight I’m doin' you
Yea the life of an old-girl star
Teenage girls know who you are
While my autographing number
Baby that won’t get you far
Don’t mean that she’s of age
Cus she’s drinking out the bar
So I’m checking girl’s id’s before I let them in my car
Had this girl in Arizona post a picture of us kissing
Found out she was 17
It’s still hard to admit it
Club told me this was dangerous
And he warned me not to give in
But I’ve been thinking what’s the point of life if you ain’t livin'
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Okay okay I get it
I’m not supposed to do this
She can say that we hooked up
But there’s no way that she can prove it
You say it’s good publicity
So I agree to do it but if they say Reggae one more time
I swear I’m gonna loose it
I’m tempted, I’m tempted
Probably drink too much itt shows
But it’s easier to play the songs I hate that nobody knows
Gotta smile on my face cus I fake it up on stage
Man I used to love that music and I’m sorry that shit changed
But tonight I’m getting faded, so I can just enjoy it
There’s many who’d be through with this
I guess I’m just that spoiled
They keep on bringing hoes down that ask me bout my lyrics saying no one loves
me more but right now I ain’t tryna hear it
I just want some time alone
Get these bitches out my room
Girl the way you wear that whiskey
I would think it’s your perfume
And everyone thinks that I’m an asshole they assume that they know me from my
songs
Guess that’s slowly coming true
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down

Перевод песни "Up All Night"

Я всю ночь не спал,
Все один работал весь день.
Мне нужно только тепло и ласку,
Нужен место где преклонить колени.

Я пью по капельке — это замедляет движения,
Хочу увидеть весь её облик.
Устал от тех девок, которых я знаю,
Можешь переночевать сюда.

Я буду шептать на ухо,
Знаю, что ты фанатка.
Но мне нужен кто-то рядом со мной.
Это неправильно, да, но я так устал делать правильное,
И сегодня я буду действовать иначе.

Жизнь звезды старой группы — не проста,
Подростки знают, кто ты.
Но моя автограф-сессия
Не открывает далеко дверей.

Я не означаю, что она совершеннолетняя,
Она пьёт в баре напропалую.
Перед тем как принять её в мой автомобиль,
Проверяю документы.

Девушка из Аризоны поделилась фоткой нас поцеловавшихся,
Оказалось, что она всего 17 лет.
Трудно признать это —
Клуб предупредил, что опасно,
И сказал не поддаваться этому.

Но ведь жизнь теряет смысл без наслаждений,
Последний шанс дать терпению.
Стараюсь делать правильно, но не могу,
Ещё один шанс — и я пойду дальше.

Собираюсь уйти на самое дно,
Как только представится шанс.

Окей, прекрасно. Я знаю, что это не дело,
Может она скажет, что мы провели время вместе,
Но подтвердить ничего не сможет.

Ты говоришь, что это хорошая реклама,
И я соглашусь — только пусть они перестанут упоминать Реггей.
Я поддаваться искушению, вечно выпиваю из-за этого,
Сложнее играть те треки, которые любят меньше других.

Улыбка на лице — потому что я смогу притвориться на сцене.
Когда-то любил это и жалею, как всё изменилось.
Но сегодня буду выпивать, чтобы насладиться.

Многие были бы довольны и ушли отсюда,
Наверное, я просто слишком забалован.
Они всё время приглашают новых девушек, спрашивая о моих текстах, говорят — никто не любит меня больше,
Но сейчас я и слышать не хочу.

Просто нужно время в одиночестве,
Выгнать всех из комнаты.
Девочка, как ты носишь свой ром,
Я подумал бы — это твое духи.

Все меня считают недобрым и думают знать по песням,
Наверное, медленно становится правдой.
Последний шанс дать терпению — не могу делать правильно,
Дам еще один шанс хорошему человеку.

И я ухожу на самое дно,
Как только представится шанс.

Последний шанс дать терпению — не могу делать правильно,
Дам ещё один шанс хорошему человеку.

И я ухожу на самое дно,
Как только представится шанс.