The Hotknives - Always Tomorrow текст песни

She turns the key and unlocks the door
And lets herself inside
Kicks off her shoes and puts on some blues
And throws the curtains wide
She pours a drink, sits down to think
About her life of pain
Disappointment rises up
To make her cry again
There’s always tomorrow
Forget about the day
There’s always tomorrow
No matter what they say
A man goes out at the crack of dawn
And makes his way down town
With faded jeans and some empty dreams
He’s the only one around
Once he wrote himself a note
Of how he was abused
He set it alight on a building site
And walked away confused
There’s always tomorrow
Forget about the day
There’s always tomorrow
No matter what they say
You told me that life
Was oh so tough
You never told me
That you had enough
All you do is walk around
The same old places in the same old town
She turns the key and unlocks the door
And lets herself inside
Kicks off her shoes and puts on some blues
And throws the curtains wide
She pours a drink, sits down to think
About her life of pain
Disappointment rises up
It makes her cry again
There’s always tomorrow
Forget about the day
There’s always tomorrow
No matter what they say
There’s always tomorrow
Forget about the day
There’s always tomorrow
No matter what they say

Перевод песни "Always Tomorrow"

Она вставляет ключ, отпирает дверь
И входит сама.

Снимает туфли и надевает синий плащ,
Раскрывает шторы по всем сторонам.

Наливает напиток, усаживается за размышления
О своей жизни полной боли.

Депрессия поднимается вверх,
Подталкивая её к слезам снова.

Есть всегда завтра,
Забудьте о сегодняшнем дне.
Есть всегда завтра,
Неважно что говорят другие.

Человек выходит на рассвете,
Идет вниз по улицам.

В потертых джинсах с пустыми мечтами,
Он остается одиноким в этом мире.

Когда-то он написал записку
О том, как его обижали.
Зажег её на стройке и пошел дальше,
В путанице своих мыслей.

Есть всегда завтра,
Забудьте о сегодняшнем дне.
Есть всегда завтра,
Неважно что говорят другие.

Ты мне говорил, что жизнь такая сложная,
Что у тебя хватит сил не доставать.

Просто ходишь вокруг одних и тех же мест,
В привычных уголках своего города.

Она вставляет ключ, отпирает дверь
И входит сама.

Снимает туфли и надевает синий плащ,
Раскрывает шторы по всем сторонам.

Наливает напиток, усаживается за размышления
О своей жизни полной боли.

Депрессия поднимается вверх,
Подталкивая её к слезам снова.

Есть всегда завтра,
Забудьте о сегодняшнем дне.
Есть всегда завтра,
Неважно что говорят другие.

Есть всегда завтра,
Забудьте о сегодняшнем дне.
Есть всегда завтра,
Неважно что говорят другие.