The Hotknives - Home текст песни

He takes a look back as he closes the door
Forty five bills piled up high on the floor
He’s made his decision, he’s leaving today
Spend the rest of his life living some other way
And as the time passed by he hadn’t washed in years
And when it rained it only washed away the tears
He wants to move out of the street
He wants to work not beg to eat
He wants some privacy alone
He wants a place to call his home
He wants to move out of the street
He wants to work not beg to eat
He wants some privacy alone
He wants a place to call his home
He stands in the doorway as he’s begging for change
People cross over 'cause they think that he’s strange
Twenty four years of living out of a bin
Surrounded by people but he’s lonely within
And when a policeman comes to move him on his way
Newspaper calling cries are all you hear him say
He wants to move out of the street
He wants to work not beg to eat
He wants some privacy alone
He wants a place to call his home
He wants to move out of the street
He wants to work not beg to eat
He wants some privacy alone
He wants a place to call his home
It’s starting to rain and he’s feeling the cold
His spirit is weary and his flesh is so old
He’s looking for shelter right under the Pier
A choice between dying and a night filled with fear
And when he sleeps he doesn’t dream about his life
He dreams of cardboard 'Queens' and one would be his wife
He wants to move out of the street
He wants to work not beg to eat
He wants some privacy alone
He wants a place to call his home
He wants to move out of the street
He wants to work not beg to eat
He wants some privacy alone
He wants a place to call his home

Перевод песни "Home"

Он глядит назад, когда закрывает дверь
Сорок пять бумажек стопкой на полу — узнаешь.
Он принял решение: он уходит сегодня.
Остаток своей жизни проведет по-другому.

Прошло время, и года не мылся он вовсе,
А когда шел дождь — он лишь умывал слезы.
Хочет выйти из улицы, туда, за её пределом,
Приобрести работу, чтобы не просить о хлебе насущном.
Хочет он одиночества и уединенья,
Жаждет дом — собственный уголок в забвении.

Он стоит в дверях, милостыни прося от всех:
Мимо люди идут, его считают странным всё же.
Двадцать четыре года у бензоколонки проведены,
Среди толпы он был один в своей изгнанности.
Когда полицейский подходит — чтобы с него спровадить,
Видно только журналиста, его криками наполнять.

Хочет выйти из улицы — туда, за её пределом,
Приобрести работу, чтобы не просить о хлебе насущном.
Жаждет он одиночества и уединенья,
Жаждет дом — собственный уголок в забвении.

Вдруг начинает идти дождь, холод нападает,
Дух его уставший, а плоть стареющая изнывает.
Он бежит под навес, под Пирсом — в поисках приюта,
Выбор между смертью и ночью полной ужаса.

Когда он спит — не воспоминанья о жизни его,
Сон ему мерещится — коробок из-под картонки «Квин»:
Один был брачный подарок для него.

Хочет выйти из улицы — туда, за её пределом,
Приобрести работу, чтобы не просить о хлебе насущном.
Жаждет он одиночества и уединенья,
Жаждет дом — собственный уголок в забвении.

Хочет выйти из улицы — туда, за её пределом,
Приобрести работу, чтобы не просить о хлебе насущном.
Жаждет он одиночества и уединенья,
Жаждет дом — собственный уголок в забвении.

О чем песня "Home"

Эта песня повествует о человеке, который страдает от жизни на улицах. Накопившись под дверью множество счетов за коммунальные услуги, он принимает решение изменить свою жизнь и больше не терпеть свое положение. Человек провёл 24 года в нищете, часто оказываясь одиноким среди людей.

Он мечтает покинуть улицы и начать работать, чтобы не просить подаяния. Ему хочется иметь личное пространство, частную жизнь и свой дом, где он был бы в безопасности и счастлив.

Песня описывает его мучительные переживания на улицах: холод, одиночество и отсутствие надежды. Когда полицейские выгоняют его, он лишь молчит или просит о помощи в газетах. Его сновидения также полны улиц, на которых ему не хватает даже самого основного – комфорта.

В конце песни он выбирает между страхом и возможностью смерти, прикинувшись под укрытием в трущобах. Это произведение вызывает чувство сочувствия к его положению и отражает желание изменить свою жизнь, чтобы найти достойное место в обществе.