The Julie Ruin - Let Me Go текст песни

You tell yourself that i’m doing fine
And you say so, almost all the time
But the stunt me can’t take the tears away
Cause you never ever really know
How many, many, many, more
Memories there are to fake
And I, I can’t tell you why
Don’t care to try
Anymore, anymore
You say to yourself It’s in my mind
And I’m sitting naked but I feel on fire
And I know, you just want me to try okay
Cause you’ll never ever really know how many
Memories you have to go
Or how many memories there are left for you to fake
And I, I can’t tell you why
Don’t care to try
Anymore, anymore
It’s just the time when I have to go
And it’s looking like a light thru a bright tunnel
And I’m trying hard just to stay awake
Would you hold my hand while I cry in pain?
Would you stare in my eyes and beg me to stay?
Or would you love me enough to let me go away?
Let me go (24X)

Перевод песни "Let Me Go"

Ты убеждаешь себя, что со мной всё в порядке,
И говоришь об этом почти всё время,
Но даже это не может унять мои слёзы,
Потому что ты никогда не узнаешь,
Сколько ещё,
Сколько ещё воспоминаний осталось сфальсифицировать,
И я не могу объяснить тебе, почему,
Не хочу даже пытаться,
Больше, больше.

Ты говоришь себе, что это всё в моей голове,
И я сижу голый, но чувствую, что горю,
И я знаю, ты просто хочешь, чтобы я попытался, ладно,
Потому что ты никогда не узнаешь, сколько
Воспоминаний тебе ещё предстоит пережить,
Или сколько воспоминаний осталось сфальсифицировать,
И я не могу объяснить тебе, почему,
Не хочу даже пытаться,
Больше, больше.

Это просто время, когда мне пора уйти,
И кажется, что свет в конце туннеля,
И я стараюсь не заснуть,
Будешь ли ты держать мою руку, пока я плачу от боли?
Будешь ли ты смотреть мне в глаза и умолять меня остаться?
Или ты достаточно любишь меня, чтобы отпустить меня?
Отпусти меня...

О чем песня "Let Me Go"

Человек находится на грани отчаяния и усталости от жизни. Он чувствует, что не может продолжать жить с фальшивыми воспоминаниями и эмоциями, и что ему нужно уйти. Он просит своего близкого человека понять его и отпустить его, а не пытаться удержать его. Песня выражает чувство безнадежности и желание освобождения от страданий.