The Julie Ruin - Rather Not текст песни

You showed up how could I possibly know?
That it would be a near disaster for everyone and so
You can’t fit a movie into a picture frame
Or reinvent a history that never fades
I wish I’d never met you
I want you just to go
If you love me I’d rather not know
If you love me I’d rather not know
You talk talk talk away but I, I can’t hear
Your texts scream thru my phone but I wish they’d disappear
Your eyes threaten to break my precious world apart
And every day that you get closer I try to ignore
I wish I’d never met you
I want you just to go
And if you really love me
I guess I’d really rather not know
I’d rather not know (3X)
Temptation In this case means self-sabotage and
Your fantasy about us is just a cheap mirage
I wish I’d never met you
I want you just to go
And if you really love me
I’d really really rather not know
I’d rather not know (3X)

Перевод песни "Rather Not"

Ты появился, откуда мне было знать?
Что это станет катастрофой для всех и так
Нельзя уместить фильм в рамку картины
Или переписать историю, которая никогда не исчезает
Я жалею, что мы встретились
Я хочу, чтобы ты просто ушёл
Если ты меня любишь, я предпочитаю не знать
Если ты меня любишь, я предпочитаю не знать

Ты говоришь, говоришь, говоришь, но я не слышу
Твои сообщения кричат через мой телефон, но я желаю, чтобы они исчезли
Твои глаза угрожают разрушить мой драгоценный мир
И каждый день, когда ты становишься ближе, я пытаюсь игнорировать
Я жалею, что мы встретились
Я хочу, чтобы ты просто ушёл
И если ты действительно меня любишь
Я думаю, я действительно предпочитаю не знать
Я предпочитаю не знать (3 раза)

Искушение в этом случае означает самоуничтожение
И твоя фантазия о нас - всего лишь дешёвая мираж
Я жалею, что мы встретились
Я хочу, чтобы ты просто ушёл
И если ты действительно меня любишь
Я действительно предпочитаю не знать
Я предпочитаю не знать (3 раза)

О чем песня "Rather Not"

Лирический герой хочет избавиться от человека, который ему нравится, но приносит только вред и разрушение. Герой осознает, что его чувства к этому человеку могут привести к катастрофе, и поэтому он предпочитает не знать о его любви и хочет, чтобы этот человек просто ушел из его жизни.