The Kicks - Break Free текст песни

they say nothing nice at you now, every step since you found your way
when all you wanted all you need are you safety nets
break out on your own — you’re travelling your own road
don’t ever look back, don’t ever look back where you come from
and on your way out roll me up in a letter that you wear
so no one knows what’s in your heart
and when you make your way you make your rules
you make sure you’re nobody’s fool tonight
travelling down that cold and lonely road — oh, to see you’re right
you know this road is long, though we’re apart you know your way back home
break free from the ground, break free from those who would tear you down
break free from the ground, break free from those who would tear you down
they say nothing nice at you now, every mile since you found your way
when all you wanted all you need was a place to call your own
break out on your own — you’re travelling your own road
don’t ever look back, don’t ever look back where you come from
and on your way out roll me up in a letter that you wear, so no one knows
you know this road is long, though we’re apart you know your way

Перевод песни "Break Free"

Теперь о них речи лишь плохие идут,
каждый шаг с тех пор, как нашлись твои стези.

Ведь все, что хотела душой — это ты сам:
безопасные сети, что нужны лишь тебе.

Вырывайся в ночи свободно и одна —
свой путь продолжай, не ждя обратной дороги.

Никогда не гляди назад: оттуда прибыла.
Уходя, заверни меня в записку на груди.

Чтоб никто не знал о том, что скрыто в сердце.

Когда пройдешь свой путь — создавай собственные правила.
Убедись: кем-то обманутым быть не стоит ночью.

Пригвожденная душа, единственно ты видишь свет —
пусть холодный и одинокий путь тебя ведёт.

Эта тропа протяжна, но разлучаем мы лишь зримо.
Ты всегда найдешь дорогу обратно к себе самой.

Разрывайся с землей и тех, что ввергнут в печаль.
Побеждая стены, находи свою свободную атмосферу.

Теперь о них лишь худшее — каждый миль с тех пор, когда
всё, что тебе нужно и хочется: дом, где ты сама.

Вырывайся в ночи свободно и одна —
продолжай путь, не взглядывая на прошлое.

Уходя, заверни меня в записку на груди.
Эта дорога протяжна, но разлучаем мы лишь зримо.

Ты всегда найдешь путь назад, к себе самой.