The Kicks - Declaration текст песни

i watch you leave like the shadows before the sun
and all our might-have-been's are good
there are no dreams with lifetime guarantees
so goodbye
goodbye
i never know just what i’m gonna say when the time runs out
i never ever thought this day would come
so tell me just what you wanna say when the time runs out
when a love affair is over
so take a picture and hold it in your memory
cause all our yesterdays are gone
there are no dreams with lifetime guarantees
so goodbye
goodbye
i never know just what i’m gonna say when the time runs out
i never ever thought this day would come
so tell me just what you wanna say when the time runs out
when a love affair is over
goodbye

Перевод песни "Declaration"

Я наблюдаю, как ты уходишь, словно тени перед солнцем,
И все наши могло-быть уже не важны.
Нет мечтам гарантий на всю жизнь,
Прощай, прости.

Я никогда не знал, что сказать, когда время истекает,
Не думал, что этот день придёт.
Так скажи мне только то, что хочешь сказать, когда время истекает,
Когда роман окончен.

Сделай фото и сохрани в памяти,
Ведь все наши вчерашние уже ушли.
Нет мечтам гарантий на всю жизнь,
Прощай, прости.

Я никогда не знал, что сказать, когда время истекает,
Не думал, что этот день придёт.
Так скажи мне только то, что хочешь сказать, когда время истекает,
Когда роман окончен.

Прощай.