The Kicks - Hopeful Waiting текст песни

what is it that i think i need
to make me be me, me, me
and why do i feel like something is missing
from the middle of me
and am i waiting for someone to save me
is that what i even need, oh yeah
or am i going in the wrong direction
can’t see what’s right for me
ands i know i’m not the only one
to feel like this and wait for so long
but it seems to me like i’m living in dreams
and i don’t know i’m asleep yeah
hopeful waiting, hopefully waiting
for the answers that i know have got to be somewhere
that everything happens for a reason
even if it’s not mine
what is it that i think i need
to release this heart in me, oh yeah
unfettered by the moments passing
unbound and unbroken running free
so where are you now my love
now that i needed you the most
hopeful waiting
for you come back home
and i know i’m not the only one
to walk this line of shadow and sun
but i’m trying my best to forget all the rest
find someone who’s waiting on me
hopeful waiting hopefully waiting
for the someone that i know has got to be somewhere
you’ll know where i’ll be and you’re waiting for me
and i’m coming home

Перевод песни "Hopeful Waiting"

Что это, что мне кажется нужным
чтоб стать я самой, я, я
и зачем чувствую, будто в сердце не хватает чего-то

И жду ли я, пока кто-то меня спасет?
Это нужно мне, о да?

Или иду ли я напрасно
не видя того, что верно для меня

И знаю, не одна в этом я
чувствовать так и ждать столько долго.

Но кажется мне, будто вижу только сны
и спроситься бы лучше — не сплю ли? Да.

Спешим по надежде, торопливо ждем
ответы ищем, зная, что они где-то есть.

Что все случается неслучайно, пусть даже
этого я сама ещё не вижу.

Что это, что мне кажется нужным
отпустить сердце свое, о да?

Свободной от мимолетных минут,
свободной и невредимой бежать я хочу.

Где ты сейчас, любовь?
Когда была нужна больше всего.

Торопливо ждем
тебя вернуться домой.

И знаю я, не одна в этом я
шагаю по краешку света и тени.

Но стараюсь позабыть все остальное
и кого-то найти, кто за меня ждет.

Спешим по надежде, торопливо ждем
того, кто где-то есть и должен быть.

Знаю я, где буду и когда ты придёшь ко мне,
и я вернусь домой.