The Long Blondes - Giddy Stratospheres текст песни

You’re pretty, oh so pretty
Why waste your time just sitting
Here listening to that dead-eye bitch?
Do nothing, eat your chocolate
Drink your wine, she won’t let you
Make your way across her empire line!
What’s eating you is a mystery
But go home with her one more time
And you know you’ll be history
Watch movies with the lights on Sit still, keep her tights on Did you see this one the same time week?
Go on, say something clever
Just act so she will never
Take you higher than her attic room
What’s eating you is a mystery
But go home with her one more time
And you know you’ll be history
She’ll never take you to giddy stratospheres
I’ll comfort your fears
She’ll never take you to giddy stratospheres
I’ll comfort your fears
(Is she a femme fatale?)
That’s what she wants you to think
(She'll never lead him astray)
But it’s the best she can do
(But is she going away?)
No, she’ll always be here
Waiting for you
Back here on earth
Your mother, call your mother
Even she’s surprised that this is How you want to spend your nights indoors
You never call too often
What’s up? Have you forgotten
What it’s like to have her on all fours?
What’s eating you is a mystery
But go home with her one more time
And you know you’ll be history
She’ll never take you to giddy stratospheres
I’ll comfort your fears
She’ll never take you to giddy stratospheres
I’ll comfort your fears
(Is she a femme fatale?)
That’s what she wants you to think
(She'll never lead him astray)
But it’s the best she can do
(But is she going away?)
No, she’ll always be here
Waiting for you
Back here on earth
There’s a train at The station
It’s leaving
This morning
It’ll take you
Away from
This girl that’s
So boring
Don’t turn around, just walk away
Don’t turn around, just walk away
Don’t turn around, JUST WALK AWAY
She’ll never take you to giddy stratospheres
I’ll comfort your fears
She’ll never take you to giddy stratospheres
I’ll comfort your fears
(Is she a femme fatale?)
That’s what she wants you to think
(She'll never lead him astray)
But it’s the best she can do
(But is she going away?)
No, she’ll always be here
Waiting for you
Back here on earth

Перевод песни "Giddy Stratospheres"

Ты красив, о, так красив,
Зачем тратить время, просто сидя
Здесь и слушая эту мертвую сукку?
Не делай ничего, ешь шоколад,
Пей вино, она не позволит тебе
Пересечь границы ее империи!
Что гложет тебя, это загадка,
Но пойди домой с ней еще раз,
И ты знаешь, что станешь историей.
Смотрите фильмы при включенном свете,
Сидите спокойно, держите ее колготки,
Вы видели этот фильм в одно и то же время на прошлой неделе?
Говорите что-нибудь умное,
Просто ведите себя так, чтобы она никогда
Не подняла тебя выше своей мансарды.
Что гложет тебя, это загадка,
Но пойди домой с ней еще раз,
И ты знаешь, что станешь историей.
Она никогда не вознесет тебя в головокружительные стратосферы,
Я успокою твои страхи.
Она никогда не вознесет тебя в головокружительные стратосферы,
Я успокою твои страхи.
(Разве она femme fatale?)
Это то, чего она хочет, чтобы ты подумал,
(Она никогда не собьет его с пути),
Но это лучшее, что она может сделать,
(Но уйдет ли она?)
Нет, она всегда будет здесь,
Ждать тебя,
Здесь, на земле.
Позвони матери, позвони матери,
Даже она удивлена, что это то,
Как ты хочешь провести ночь дома,
Ты никогда не звонишь слишком часто,
Что происходит? Ты забыл,
Что такое иметь ее на всех четвереньках?
Что гложет тебя, это загадка,
Но пойди домой с ней еще раз,
И ты знаешь, что станешь историей.
Она никогда не вознесет тебя в головокружительные стратосферы,
Я успокою твои страхи.
Она никогда не вознесет тебя в головокружительные стратосферы,
Я успокою твои страхи.
(Разве она femme fatale?)
Это то, чего она хочет, чтобы ты подумал,
(Она никогда не собьет его с пути),
Но это лучшее, что она может сделать,
(Но уйдет ли она?)
Нет, она всегда будет здесь,
Ждать тебя,
Здесь, на земле.
На станции есть поезд,
Он уходит,
Сегодня утром,
Он отвезет тебя
Вдали от
Этой девушки, которая
Так скучна,
Не оборачивайся, просто уходи,
Не оборачивайся, просто уходи,
Не оборачивайся, ПРОСТО УХОДИ.
Она никогда не вознесет тебя в головокружительные стратосферы,
Я успокою твои страхи.
Она никогда не вознесет тебя в головокружительные стратосферы,
Я успокою твои страхи.
(Разве она femme fatale?)
Это то, чего она хочет, чтобы ты подумал,
(Она никогда не собьет его с пути),
Но это лучшее, что она может сделать,
(Но уйдет ли она?)
Нет, она всегда будет здесь,
Ждать тебя,
Здесь, на земле.

О чем песня "Giddy Stratospheres"

Лирический герой пытается убедить человека, находящегося в отношениях с девушкой, которая не приносит ему счастья, оставить ее. Герой считает, что эта девушка не способна дать ему то, чего он хочет, и что он заслуживает большего. Он призывает его уйти от нее и найти кого-то, кто сможет сделать его счастливым.