The Long Blondes - Too Clever By Half текст песни

I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
Oh you, you and her a pretty girl, you both plan to leave your lovers,
and run off with each other, and leave us to look like fools
Oh you, you said I know I’ve been unkind, and you swore blinded it was the last
time you’d ever leave a girl behind, but how did she know you was telling the
truth?
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be
clever, to be clever together
Oh you, you thought that you were pretty smart, but when you and her were out I
would go round to his house, and I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
But you’re not so clever now
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be
clever, to be clever together
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally

Перевод песни "Too Clever By Half"

Я знаю, ты просто делаешь то, что приходит естественно,
Я знаю, ты просто делаешь то, что приходит естественно.
О, ты и она, красивая девушка, вы оба планируете бросить своих любовников,
и сбежать друг с другом, и оставить нас выглядеть дураками.
О, ты сказал, я знаю, я был жесток, и ты поклялся, ослеплённый, что в последний
раз ты оставишь девушку позади, но как она знала, что ты говорил правду?
О, ты думал, что ты умён, ты думал, что ты хитёр, но ты был слишком умён наполовину,
но ты был слишком умён наполовину.
Пока ты строил планы, я встречалась с её мужчиной, и мы оставили вас быть
умными вместе.
О, ты думал, что ты очень умён, но когда ты и она были вне дома, я ходила к нему домой,
и мне не нужно говорить, что мы делали дальше.
Нет, мне не нужно говорить, что мы делали дальше.
Нет, мне не нужно говорить, что мы делали дальше.
Нет, мне не нужно говорить, что мы делали дальше.
Но ты не так умён теперь.
О, ты думал, что ты умён, ты думал, что ты хитёр, но ты был слишком умён наполовину,
но ты был слишком умён наполовину.
Пока ты строил планы, я встречалась с её мужчиной, и мы оставили вас быть
умными вместе.
Я знаю, ты просто делаешь то, что приходит естественно,
Я знаю, ты просто делаешь то, что приходит естественно.
Я знаю, ты просто делаешь то, что приходит естественно.
Я знаю, ты просто делаешь то, что приходит естественно.

О чем песня "Too Clever By Half"

Лирический герой обнаружил, что его партнер изменяет ему с другой девушкой и планирует бросить его. Однако герой не просто страдает от измены, а вместо этого решает отомстить, начав роман с парнем девушки, с которой изменял его партнер. Таким образом, герой показывает, что он не просто жертва, а активный участник игры мести и обмана.