The Lucksmiths - Music To Hold Hands To текст песни

You can’t keep a secret
But you keep a diary anyway
And you get away with murder
Because you’ve got a way with words
Yeah, and I know where you keep it:
Under where your underwear is meant to be But usually it’s all over the floor
I can’t see the carpet anymore
If you arose by any other name
You’d smell as sweet
And you’d look just the same
I could never understand you
Hating music to hold hands to Sometimes something you can dance to Is the last thing that you need
Yeah, and squandering a Sunday
On a 499-piece jigsaw puzzle
Doesn’t trouble me one little bit
One little bit!
I feel like going visiting this evening
Across the rooftops of North Carlton
While the suburb is asleep
My friends live in renovators' dreams
It’s as euphemistic as it seems

Перевод песни "Music To Hold Hands To"

Ты не можешь хранить секреты,
Но все равно ведешь дневник,
И ты ускользаешь от наказания,
Потому что у тебя есть талант к словам.
Да, и я знаю, где ты его прячешь:
Под местом, где должны быть твои нижние вещи,
Но обычно они разбросаны по полу,
Я уже не могу увидеть ковра,
Если бы ты называлась по-другому,
Ты бы пахла так же сладко,
И выглядела бы так же.
Я никогда не смог бы понять тебя,
Ненавидя музыку, чтобы держать руки,
Иногда что-то, что можно танцевать,
Это последнее, что тебе нужно.
Да, и тратя воскресенье
На 499-элементную головоломку,
Это не беспокоит меня ни в малейшей степени,
Ни в малейшей степени!
Сегодня вечером я чувствую желание навестить кого-то,
Пробраться по крышам Северного Карлтона,
Пока пригород спит,
Мои друзья живут в мечтах о ремонте,
Это так же эвфемистично, как и кажется.