The Mello-Kings - Kid Stuff текст песни

When I hold your hand
(They call it kid stuff)
They don’t understand
What we mean to each other
But we call it love
(They call it kid stuff)
We call it love
(They call it kid stuff)
When I hold you tight
(They call it kid stuff)
When we kiss goodnight
And we say we’ll meet tomorrow
But we call it love
(They call it kid stuff)
We call it love
Grown ups will be grown up sometimes
So what can you do?
We’ll just go on loving 'cause I’m
Sure I will always love you
(They call it kid stuff)
When we’re arm in arm
(They call it kid stuff)
But we mean no harm
They can say that it’s just kid stuff
But we’ll call it love
(They call it kid stuff)
We call it love
(They call it kid stuff)
We call it love

Перевод песни "Kid Stuff"

Когда я держу твою руку,
(Они называют это детскими шалостями)
Они не понимают,
Что мы значим друг для друга,
Но мы называем это любовью.
(Они называют это детскими шалостями)
Мы называем это любовью.
(Они называют это детскими шалостями)
Когда я держу тебя крепко,
(Они называют это детскими шалостями)
Когда мы целуемся на ночь
И говорим, что встретимся завтра,
Но мы называем это любовью.
(Они называют это детскими шалостями)
Мы называем это любовью.
Взрослые иногда бывают взрослыми,
Так что же можно сделать?
Мы просто будем любить, потому что я
Уверен, что всегда буду любить тебя.
(Они называют это детскими шалостями)
Когда мы идем рука об руку,
(Они называют это детскими шалостями)
Но мы не причиняем вреда,
Они могут сказать, что это просто детские шалости,
Но мы называем это любовью.
(Они называют это детскими шалостями)
Мы называем это любовью.
(Они называют это детскими шалостями)
Мы называем это любовью.

О чем песня "Kid Stuff"

Взрослые не воспринимают серьезно отношения между двумя молодыми людьми, считая их "детскими глупостями" (kid stuff). Однако для самих молодых людей эти отношения являются настоящей любовью, и они не собираются останавливаться, несмотря на мнение окружающих.