The Mello-Kings - Tonite-Tonite текст песни

Tonite, tonite what I’d give if I could hear
Those three little words that would thrill the heart of me (thrill the heart of me)
Just whisper (shhh whisper) «I love you"and will eternally
Tonite, tonite more than any time before (any time before)
This hea-ah-art of mine seems to need you so much more
The touch of your lips, the thrill of your embrace (thrill of your embrace)
Keep saying that no one will ever take your place
While looking up above I-I wished upon a star
And prayed for a blessing from ab-o-o-o-ove
Well, if my wish should come true until our life is through
I’ll have you near to have, to hold and to love

Перевод песни "Tonite-Tonite"

Сегодня вечером, сегодня вечером, что бы я отдал, чтобы услышать
Те три маленьких слова, которые заставят сердце мое трепетать
Просто прошепчи: "Я люблю тебя" - и навечно
Сегодня вечером, сегодня вечером, больше, чем когда-либо раньше
Это сердце мое, кажется, нуждается в тебе еще больше
Прикосновение твоих губ, трепет твоих объятий
Продолжай говорить, что никто никогда не займет твое место
Взглянув вверх, я загадал желание на звезду
И молился о благословении свыше
Ну, если моё желание сбудется, пока наша жизнь не закончится
Я буду держать тебя рядом, чтобы иметь, чтобы обнимать и любить.

О чем песня "Tonite-Tonite"

Лирический герой страстно желает услышать от любимого человека три заветных слова "Я люблю тебя" и быть с ним рядом всю жизнь. Он мечтает о его объятиях, поцелуях и уверяет, что никто не сможет занять его место в сердце. Герой песни молится о том, чтобы его желание исполнилось и он мог провести всю жизнь с любимым человеком.