The Moog - If I Died текст песни

Oh, you always thought
That I’m an open book for you
So I won’t try to prove
The opposite of that
It’s way more convenient
For me and for my friends
Oh, there’s nothing left
I could live or die for
So I think I lock
Every door around me
And throw away the keys
'Cause it would not impress me
Aaahahahaah
If I loved
Aaahahahaah
If I cried
Aaahahahaah
If I died
Aaahahahaah
Oh I killed the guy
Who I was yesterday
The songs that he’d loved
Every dawn he’d seen
And every fear and hope
I sold for tomorrow
This morning is
The death of every pure in me
Some birds are twittering
That there’s no turning back
But I don’t wanna hear
'Cause it would not impress me
Aaahahahaah
If I loved
Aaahahahaah
If I cried
Aaahahahaah
If I died
Aaahahahaah
Passion is the only thing that
Can save or kill my soul
And if somebody could understand that
I wouldn’t need no more
Aaahahahaah
If I loved
Aaahahahaah
If I cried
Aaahahahaah
If I died
Aaahahahaah

Перевод песни "If I Died"

О, ты всегда думал,
Что я - открытая книга для тебя,
Так что я не стану пытаться доказать,
Противоположное этому.
Это куда удобнее
Для меня и для моих друзей.
О, не осталось ничего,
За что я бы жил или умер,
Так что я думаю, я запираю
Каждую дверь вокруг меня
И выбрасываю ключи,
Потому что это не впечатлило бы меня.
Аааахахахах
Если бы я любил
Аааахахахах
Если бы я плакал
Аааахахахах
Если бы я умер
Аааахахахах
О, я убил того парня,
Кем я был вчера.
Песни, которые он любил,
Каждое утро, которое он видел,
И каждый страх и надежда
Я продал на завтра.
Сегодня утром -
Смерть всего чистого во мне.
Некоторые птицы чирикают,
Что назад пути нет,
Но я не хочу слышать,
Потому что это не впечатлило бы меня.
Аааахахахах
Если бы я любил
Аааахахахах
Если бы я плакал
Аааахахахах
Если бы я умер
Аааахахахах
Страсть - это единственное,
Что может спасти или убить мою душу,
И если бы кто-то понимал это,
Я не нуждался бы в более.
Аааахахахах
Если бы я любил
Аааахахахах
Если бы я плакал
Аааахахахах
Если бы я умер
Аааахахахах

О чем песня "If I Died"

Песня рассказывает о том, как человек преодолевает старую версию себя и начинает новый этап жизни. Он не хочет, чтобы его прошлое и его эмоции могли бы быть оценены или поняты другими. Он смеется над возможностью того, что кто-то может понять его или быть впечатленным его чувствами. В песне также говорится о том, что страсть - это то, что может спасти или убить душу, и если бы кто-то смог понять это, то не было бы необходимости в чем-то еще.