The Moondoggies - Pride текст песни

She was my lover and I held her tight
Held her tight almost every night.
You went to thinking 'bout moving back home
Stuck around so you could be alone,
It’s your pride love
It’s my pride boy
The winter months came and the chill set it
Spent a North-West winter wondering how you’ve been
But it’s my pride love
It’s your pride boy.
You took your life with some pills and wine
Went off on down to the whistle and pine
Cause it’s your pride love
Pride
It’s my pride boy.
If you keep it all too simple, without all these people
Man you turn evil
Then boy you get stuck, and you’re shit out of luck.
but your pride.
It’s my pride love
It’s your pride boy.

Перевод песни "Pride"

Она была моей любовницей, и я крепко держал её,
Держал её крепко почти каждую ночь.
Ты подумала о том, чтобы вернуться домой,
Но осталась, чтобы побыть в одиночестве,
Это твоя гордость, любовь,
Это моя гордость, мальчик.

Пришли зимние месяцы, и холод стал ощутим,
Я провёл северо-западную зиму, думая о том, как ты,
Но это моя гордость, любовь,
Это твоя гордость, мальчик.

Ты ушла из жизни с помощью таблеток и вина,
Ушла вниз, к свисту и соснам,
Потому что это твоя гордость, любовь,
Гордость,
Это моя гордость, мальчик.

Если ты всё упрощаешь, без всех этих людей,
Человек, ты становишься злым,
Тогда, мальчик, ты застреваешь, и тебе не везёт,
Но это твоя гордость.

Это моя гордость, любовь,
Это твоя гордость, мальчик.