The New Division - Saturday Night текст песни

Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?
Ocean tides are low
The moon’s good for sailing
Lovers on a boat
The water surrounds them
Aye aye, oh oh
The captain is waving the night that’s coming
Aye aye, oh oh
Together we’re sailing into the darkness
When should the sun go down
On a Saturday night?
When should the sun go down
When the moon is bright?

Перевод песни "Saturday Night"

Приливы океана низки,
Луна благоприятна для плавания,
Влюблённые на лодке,
Вода окружает их.
Эй, эй, о, о,
Капитан машет рукой, приветствуя наступающую ночь,
Эй, эй, о, о,
Вместе мы плывём во тьму.
Когда же солнце должно заходить
В субботний вечер?
Когда же солнце должно заходить,
Когда луна светит ярко?
Приливы океана низки,
Луна благоприятна для плавания,
Влюблённые на лодке,
Вода окружает их.
Эй, эй, о, о,
Капитан машет рукой, приветствуя наступающую ночь,
Эй, эй, о, о,
Вместе мы плывём во тьму.
Когда же солнце должно заходить
В субботний вечер?
Когда же солнце должно заходить,
Когда луна светит ярко?

О чем песня "Saturday Night"

Смысл этой песни заключается в романтическом и мечтательном настроении. В ней поется о двух влюбленных, которые плывут на лодке под светом луны, окруженные водой. Капитан приветствует наступающую ночь, и влюбленные вместе плывут в темноту. Песня задает риторический вопрос о том, когда же солнце должно заходить, особенно в субботний вечер, когда луна светит ярко. В целом, песня создает атмосферу спокойствия, романтики и свободы.