The New Division - Starfield текст песни

I can see the water falling down from heaven*
Into my life (3x)
See an angel flying through the skies and starfields
In black and white, passing my life, passing my life
Oh I want to go
Oh I want to go
Everything’s so happy I just smile and walk these endless miles
Into my life, into my life
There’s a feeling that I have no pain despite my being the same
Passing my life, passing through my life

Перевод песни "Starfield"

Я вижу воду, падающую с небес,
В мою жизнь (3x)
Вижу ангела, летящего сквозь небеса и звездные поля,
В черно-белом цвете, проходящего мимо моей жизни, проходящего мимо моей жизни.
О, я хочу уйти,
О, я хочу уйти,
Все так счастливо, я просто улыбаюсь и прохожу эти бесконечные мили,
В мою жизнь, в мою жизнь.
Есть чувство, что я не испытываю боли, несмотря на то, что я остаюсь прежним,
Проходящий мимо моей жизни, проходящий сквозь мою жизнь.

О чем песня "Starfield"

Лирический герой чувствует присутствие чего-то божественного и прекрасного в своей жизни. Он видит воду, падающую с неба, и ангела, летящего через звездное небо, что символизирует духовное пробуждение и освобождение. Герой хочет уйти от своих проблем и просто наслаждаться жизнью, улыбаясь и проходя бесконечные мили. Он чувствует, что его боль и страдания исчезают, и он становится другим человеком.