The Nils - Daylight текст песни

Let’s pretend we were joyful
Like Green Fields in Daylight
Let’s pretend we had mouthfuls
Is my intuition right
It seems that memory is suspended by frames
Of scarred moments that seem to invade
The foundations of an everyday smile
On time — daylight
Hello again, I haven’t seen you in a while.

Перевод песни "Daylight"

Давайте притворимся, что мы были радостны,
Как зеленые поля при дневном свете.
Давайте притворимся, что наши уста были полны,
Верно ли мое предчувствие?
Кажется, что память подвешена в рамки
Измененных моментов, которые, кажется, вторгаются
В основы повседневной улыбки.
Своевременно — дневной свет.
Здравствуй снова, я не видел тебя уже давно.

О чем песня "Daylight"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы временно забыть о прошлых страданиях и неприятных воспоминаниях, и притвориться, что всё хорошо. Автор песни призывает к тому, чтобы на время забыть о боли и печали, и вспомнить счастливые моменты, как будто они происходят в настоящем. Однако, в песне также присутствует нотка грусти и осознания того, что прошлое не может быть полностью забыто.